送人从役 送人從役
沅湘南去远,古戍楚云边。
山雨虫蛇出,江天䗖𬟽悬。
相思知后夜,重会更何年。
喜得风涛静,官船任昼眠。
沅湘南去遠,古戍楚雲邊。
山雨蟲蛇出,江天螮蝀懸。
相思知後夜,重會更何年。
喜得風濤靜,官船任晝眠。
分享
译文
沅湘南走远,古戍楚云边。降虫蛇出来,江天䗖竦悬。相思知道后夜,重会改哪一年。高兴得风浪平静,官船任午睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沅湘南走遠,古戍楚雲邊。降蟲蛇出來,江天螮竦懸。相思知道後夜,重會改哪一年。高興得風浪平靜,官船任午睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沅湘:指沅江和湘江,两句点明了送别的地点在沅湘以南。古戍:指古老的边防戍楼。楚云边:指楚地的边陲。山雨:山区突降的暴雨。虫蛇出:暴雨之后,虫蛇出没。江天䗖𬟽悬:江面上悬挂着连绵的雨云。相思:对离别之人的思念。重会:再次相聚。何年:何时。风涛静:指海上或江上的风浪平静。官船:官方的船只。任昼眠:任由白天在船上睡觉。沅湘:指沅江和湘江,兩句點明瞭送別的地點在沅湘以南。古戍:指古老的邊防戍樓。楚雲邊:指楚地的邊陲。山雨:山區突降的暴雨。蟲蛇出:暴雨之後,蟲蛇出沒。江天螮蝀懸:江面上懸掛着連綿的雨雲。相思:對離別之人的思念。重會:再次相聚。何年:何時。風濤靜:指海上或江上的風浪平靜。官船:官方的船隻。任晝眠:任由白天在船上睡覺。
赏析
沅湘南走远,古戍楚云边。降虫蛇出来,江天䗖竦悬。相思知道后夜,重会改哪一年。高兴得风浪平静,官船任午睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沅湘南走遠,古戍楚雲邊。降蟲蛇出來,江天螮竦懸。相思知道後夜,重會改哪一年。高興得風浪平靜,官船任午睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考