生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不 生詩十首書王堇父慈無量集以凡百畏刀杖無不

shēng shī shí shǒu shū wáng jǐn fù cí wú liàng jí yǐ fán bǎi wèi dāo zhàng wú bù

陶望龄 明 陶望齡 明

táo wàng líng · míng

标签： 诗词詩詞

昔xī有yǒu二èr勇yǒng者zhě，操cāo刃rèn相xiāng与yǔ酤gū。

曰yuē子zi我wǒ肉ròu也yě，奚xī更gèng求qiú肉ròu乎hū。

互hù割gē还hái互hù啖dàn，彼bǐ尽jǐn我wǒ亦yì枯kū。

食shí彼bǐ同tóng自zì食shí，举jǔ世shì嗤chī其qí愚yú。

还hái语yǔ血xuè食shí人rén，有yǒu以yǐ异yì此cǐ无wú。

¤

昔有二勇者，操刃相与酤。

曰子我肉也，奚更求肉乎。

互割还互啖，彼尽我亦枯。

食彼同自食，举世嗤其愚。

还语血食人，有以异此无。

¤

昔有二勇者，操刃相與酤。

曰子我肉也，奚更求肉乎。

互割還互啖，彼盡我亦枯。

食彼同自食，舉世嗤其愚。

還語血食人，有以異此無。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前有两个勇敢的人，持刀一起买。说你我肉啊，我再找肉呢。互给互吃，他把我也会。吃那些同自己吃，全世界嘲笑他的愚蠢。回来对血吃人，有什么区别这没有。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有兩個勇敢的人，持刀一起買。說你我肉啊，我再找肉呢。互給互喫，他把我也會。喫那些同自己喫，全世界嘲笑他的愚蠢。回來對血喫人，有什麼區別這沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗讲述了两位勇士以肉相食的故事，反映了他们的愚昧和残忍。'操刃相与酤'指他们拿着刀刃相互交易；'子我肉也'表示他们认为对方的肉就是自己的肉；'互割还互啖'描绘了他们相互切割并吃掉对方肉的场景；'彼尽我亦枯'意味着他们相互残杀，最终同归于尽；'举世嗤其愚'表示世人对此行为的愚蠢表示嘲笑；'血食人'指的是吃人肉的残忍行为。本詩講述了兩位勇士以肉相食的故事，反映了他們的愚昧和殘忍。'操刃相與酤'指他們拿着刀刃相互交易；'子我肉也'表示他們認爲對方的肉就是自己的肉；'互割還互啖'描繪了他們相互切割並喫掉對方肉的場景；'彼盡我亦枯'意味着他們相互殘殺，最終同歸於盡；'舉世嗤其愚'表示世人對此行爲的愚蠢表示嘲笑；'血食人'指的是喫人肉的殘忍行爲。

赏析

从前有两个勇敢的人，持刀一起买。说你我肉啊，我再找肉呢。互给互吃，他把我也会。吃那些同自己吃，全世界嘲笑他的愚蠢。回来对血吃人，有什么区别这没有。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有兩個勇敢的人，持刀一起買。說你我肉啊，我再找肉呢。互給互喫，他把我也會。喫那些同自己喫，全世界嘲笑他的愚蠢。回來對血喫人，有什麼區別這沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表