览镜七首 覽鏡七首
食柏生香事有征,吾生物化岂无凭。
笋乡嗜久枯同竹,梵夹翻多瘦亦僧。
荤血断来余紫蓼,衣冠抛尽只朱藤。
荒芜田业关何事,已种南湖十亩菱。
¤
食柏生香事有徵,吾生物化豈無憑。
筍鄉嗜久枯同竹,梵夾翻多瘦亦僧。
葷血斷來餘紫蓼,衣冠拋盡只朱藤。
荒蕪田業關何事,已種南湖十畝菱。
¤
分享
译文
吃柏生香事有征,我生物化难道没有依靠。笋乡爱久枯同竹,印度在翻多瘦也僧。荤腥断来我紫萝,衣服帽子抛尽只紫藤。荒芜田地关什么事,南湖菱已种十亩。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫柏生香事有徵,我生物化難道沒有依靠。筍鄉愛久枯同竹,印度在翻多瘦也僧。葷腥斷來我紫蘿,衣服帽子拋盡只紫藤。荒蕪田地關什麼事,南湖菱已種十畝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
食柏生香事有征:吃柏树叶能生香,这里比喻修行有成。吾生物化岂无凭:我身体的生灭变化难道没有根据吗?笋乡嗜久枯同竹:竹林乡里的人嗜好竹笋,久食则与竹枯萎一样。梵夹翻多瘦亦僧:佛教经典翻阅得多,人也会变得消瘦如同僧人。荤血断来余紫蓼:断绝了荤腥食物,只剩下紫蓼这种植物。衣冠抛尽只朱藤:抛弃了世俗的衣冠,只剩下朱藤。荒芜田业关何事:荒芜的田地与我何干?已种南湖十亩菱:我已经在南湖种了十亩菱角。食柏生香事有徵:喫柏樹葉能生香,這裏比喻修行有成。吾生物化豈無憑:我身體的生滅變化難道沒有根據嗎?筍鄉嗜久枯同竹:竹林鄉里的人嗜好竹筍,久食則與竹枯萎一樣。梵夾翻多瘦亦僧:佛教經典翻閱得多,人也會變得消瘦如同僧人。葷血斷來餘紫蓼:斷絕了葷腥食物,只剩下紫蓼這種植物。衣冠拋盡只朱藤:拋棄了世俗的衣冠,只剩下朱藤。荒蕪田業關何事:荒蕪的田地與我何干?已種南湖十畝菱:我已經在南湖種了十畝菱角。
赏析
吃柏生香事有征,我生物化难道没有依靠。笋乡爱久枯同竹,印度在翻多瘦也僧。荤腥断来我紫萝,衣服帽子抛尽只紫藤。荒芜田地关什么事,南湖菱已种十亩。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫柏生香事有徵,我生物化難道沒有依靠。筍鄉愛久枯同竹,印度在翻多瘦也僧。葷腥斷來我紫蘿,衣服帽子拋盡只紫藤。荒蕪田地關什麼事,南湖菱已種十畝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考