览镜七首 覽鏡七首
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。
季主誠賢術未奇,子卿巧中亦吾欺。
豈如明月盤龍鏡,解照清霜病鶴姿。
蘿葛攀援秋欲斷,魚龍蟄伏冷相宜。
可憐憔悴東陽守,老病臨頭帶孔移。
分享
译文
季主确实贤能术不奇,你也我欺骗技巧中。难道像明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。萝葛攀援秋欲断,鱼龙冬眠伏冷相适应。可怜憔悴束阳郡守,老人病在头、带孔转移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季主確實賢能術不奇,你也我欺騙技巧中。難道像明月盤龍鏡,解照清霜病鶴姿。蘿葛攀援秋欲斷,魚龍冬眠伏冷相適應。可憐憔悴束陽郡守,老人病在頭、帶孔轉移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
季主:指季布,古代著名剑客。贤术:高超的技艺。子卿:指苏武,汉代大臣。巧中:指苏武巧妙地应对困境。明月盘龙镜:比喻镜子明亮如明月,能照出人的真实面貌。清霜病鹤姿:比喻人憔悴的样子。萝葛:指藤蔓植物。鱼龙蛰伏:比喻人隐居或退隐。东阳守:指东阳郡的太守,这里指作者自己。孔移:指头发斑白。季主:指季布,古代著名劍客。賢術:高超的技藝。子卿:指蘇武,漢代大臣。巧中:指蘇武巧妙地應對困境。明月盤龍鏡:比喻鏡子明亮如明月,能照出人的真實面貌。清霜病鶴姿:比喻人憔悴的樣子。蘿葛:指藤蔓植物。魚龍蟄伏:比喻人隱居或退隱。東陽守:指東陽郡的太守,這裏指作者自己。孔移:指頭髮斑白。
赏析
季主确实贤能术不奇,你也我欺骗技巧中。难道像明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。萝葛攀援秋欲断,鱼龙冬眠伏冷相适应。可怜憔悴束阳郡守,老人病在头、带孔转移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季主確實賢能術不奇,你也我欺騙技巧中。難道像明月盤龍鏡,解照清霜病鶴姿。蘿葛攀援秋欲斷,魚龍冬眠伏冷相適應。可憐憔悴束陽郡守,老人病在頭、帶孔轉移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考