送查伊璜还浙 送查伊璜還浙
北风吹落梅花新,剩水残山感梦频。
云暗越台愁别骑,雪晴秦望待归人。
违时独许文章贵,异地相思性命真。
沈醉离亭看落日,茫茫东海尽黄尘。
北風吹落梅花新,剩水殘山感夢頻。
雲暗越臺愁別騎,雪晴秦望待歸人。
違時獨許文章貴,異地相思性命真。
沈醉離亭看落日,茫茫東海盡黃塵。
分享
译文
北风把新落的梅花吹落,剩下的山水让我频繁地梦见。乌云笼罩着越台,我骑着马愁别;雪后天晴,我在秦望山等待归人。不按时令,我独许文章贵重;异地相思,我的性命真挚。我陶醉在离亭,看着落日,茫茫东海全是黄尘。北風把新落的梅花吹落,剩下的山水讓我頻繁地夢見。烏雲籠罩着越臺,我騎着馬愁別;雪後天晴,我在秦望山等待歸人。不按時令,我獨許文章貴重;異地相思,我的性命真摯。我陶醉在離亭,看着落日,茫茫東海全是黃塵。
注释
1. 查伊璜:明代文学家。2. 越台:在浙江绍兴,为古代越国故地。3. 秦望山:在浙江绍兴,为古代越国故地。4. 违时:不按时令。5. 文章:指文学作品。1. 查伊璜:明代文學家。2. 越臺:在浙江紹興,爲古代越國故地。3. 秦望山:在浙江紹興,爲古代越國故地。4. 違時:不按時令。5. 文章:指文學作品。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如借景抒情、情景交融等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以送別爲主題,通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發,表達了詩人對友人的深厚情誼和依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如借景抒情、情景交融等,使詩歌意境深遠,情感真摯。