西江月 六月二十日初暑书事 西江月 六月二十日初暑書事
久雨相连伏日,太阳初变炎天。
绿槐绕屋未鸣蝉。
浴罢新携团扇。
子病亲临药灶,童归愁问禾田。
藤床移近水亭边。
卧看星河西转。
久雨相連伏日,太陽初變炎天。
綠槐繞屋未鳴蟬。
浴罷新攜團扇。
子病親臨藥竈,童歸愁問禾田。
藤牀移近水亭邊。
臥看星河西轉。
分享
译文
连绵的雨一直下到伏日,太阳开始变得炎热。绿槐树环绕着房屋,蝉还未鸣叫。洗完澡后,我拿着团扇。孩子生病了,我亲自去药灶旁,孩子回来后我担心地问起田里的庄稼。我将藤床移到水亭边,躺下来看星星向西转。連綿的雨一直下到伏日,太陽開始變得炎熱。綠槐樹環繞着房屋,蟬還未鳴叫。洗完澡後,我拿着團扇。孩子生病了,我親自去藥竈旁,孩子回來後我擔心地問起田裏的莊稼。我將藤牀移到水亭邊,躺下來看星星向西轉。
注释
伏日:指夏至后的第三个庚日,是一年中最热的时候。绿槐:指绿色的槐树。团扇:古代的一种扇子,用竹、木、纸等制成。药灶:指制药的炉灶。藤床:用藤条编织的床。水亭:建在水边的亭子。伏日:指夏至後的第三個庚日,是一年中最熱的時候。綠槐:指綠色的槐樹。團扇:古代的一種扇子,用竹、木、紙等製成。藥竈:指製藥的爐竈。藤牀:用藤條編織的牀。水亭:建在水邊的亭子。
赏析
这首诗以初夏的炎热为背景,描绘了一幅闲适的生活画面。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的意象生动,情感真挚,给人以清凉之感。這首詩以初夏的炎熱爲背景,描繪了一幅閒適的生活畫面。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己對生活的熱愛和對自然的敬畏。詩中的意象生動,情感真摯,給人以清涼之感。