涧底松 澗底松
两崖峭立夹幽涧，涧底长松生直干。
崖高涧低无路通，铁骨霜鳞有谁看。
托根若在徂徕野，千尺良材逢匠者。
拔为梁栋登庙堂，岂容偃蹇山林下。
涧底松，安可贱，地位虽卑独无怨。
不愿用于汉家未央宫，不愿用于唐室含元殿。
久无帝舜作岩廊，甘分沉沦羞贾衒。
自从长养数百年，绝彼斤斧全吾天。
未央含元虽壮丽，回首瓦砾凄寒烟。
君不见牺尊青黄木之灾，至宝不琢真奇哉。
兩崖峭立夾幽澗，澗底長松生直幹。
崖高澗低無路通，鐵骨霜鱗有誰看。
託根若在徂徠野，千尺良材逢匠者。
拔爲樑棟登廟堂，豈容偃蹇山林下。
澗底松，安可賤，地位雖卑獨無怨。
不願用於漢家未央宮，不願用於唐室含元殿。
久無帝舜作巖廊，甘分沉淪羞賈衒。
自從長養數百年，絕彼斤斧全吾天。
未央含元雖壯麗，回首瓦礫淒寒煙。
君不見犧尊青黃木之災，至寶不琢真奇哉。
分享
译文
两边的山崖陡峭地夹立着一条幽深的涧谷，涧底生长着笔直的松树。山崖高耸，涧谷低陷，中间没有道路相通，那坚韧的松树和它的铁骨霜鳞又有谁去观赏呢？如果它的根在徂徕山野，那么千尺高的良材就能遇到能工巧匠。把它拔出来成为殿堂的栋梁，怎么能让它在山林中屈辱地生长呢？涧底的松树啊，怎么可以轻视，地位虽然低下却从不抱怨。它不愿被用于汉朝的未央宫，也不愿被用于唐朝的含元殿。长久以来没有像帝舜那样的明君来建造殿堂，它宁愿沉沦也不愿炫耀。自从生长了数百年，它拒绝被斧头砍伐，保全了自己的天性。未央宫和含元殿虽然壮丽，但回首望去却只剩下凄凉的瓦砾和寒烟。您难道没有看见那些珍贵的青黄木雕成的祭器被毁坏，真正的宝贝不经过雕琢才是真正的奇珍异宝吗？兩邊的山崖陡峭地夾立着一條幽深的澗谷，澗底生長着筆直的松樹。山崖高聳，澗谷低陷，中間沒有道路相通，那堅韌的松樹和它的鐵骨霜鱗又有誰去觀賞呢？如果它的根在徂徠山野，那麼千尺高的良材就能遇到能工巧匠。把它拔出來成爲殿堂的棟樑，怎麼能讓它在山林中屈辱地生長呢？澗底的松樹啊，怎麼可以輕視，地位雖然低下卻從不抱怨。它不願被用於漢朝的未央宮，也不願被用於唐朝的含元殿。長久以來沒有像帝舜那樣的明君來建造殿堂，它寧願沉淪也不願炫耀。自從生長了數百年，它拒絕被斧頭砍伐，保全了自己的天性。未央宮和含元殿雖然壯麗，但回首望去卻只剩下淒涼的瓦礫和寒煙。您難道沒有看見那些珍貴的青黃木雕成的祭器被毀壞，真正的寶貝不經過雕琢纔是真正的奇珍異寶嗎？
注释
徂徕野：指徂徕山野，此处比喻荒僻之地。千尺良材：指高大的松树。梁栋：指房屋的栋梁。庙堂：指朝廷。偃蹇：指屈辱。汉家未央宫：指汉朝的皇宫。唐室含元殿：指唐朝的皇宫。岩廊：指殿堂。斤斧：指斧头，此处比喻砍伐。牺尊：古代祭祀用的酒器。青黄木：指珍贵的木材。徂徠野：指徂徠山野，此處比喻荒僻之地。千尺良材：指高大的松樹。樑棟：指房屋的棟樑。廟堂：指朝廷。偃蹇：指屈辱。漢家未央宮：指漢朝的皇宮。唐室含元殿：指唐朝的皇宮。巖廊：指殿堂。斤斧：指斧頭，此處比喻砍伐。犧尊：古代祭祀用的酒器。青黃木：指珍貴的木材。
赏析
这首诗通过涧底松的形象，表达了诗人对于人才的珍视和对于社会现实的不满。诗人以涧底松的坚韧和纯洁象征人才的品质，同时也表达了自己对于社会现实的不满，不愿成为统治者的工具。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩通過澗底松的形象，表達了詩人對於人才的珍視和對於社會現實的不滿。詩人以澗底松的堅韌和純潔象徵人才的品質，同時也表達了自己對於社會現實的不滿，不願成爲統治者的工具。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的詩作。