龟头山 龜頭山
我闻龟头山，乃在麻城县。
东离八十里，高峻远先见。
伸向南行，欲桥仍俯颤。
巨吻谽谺张，穹脊坼绞现。
锐峰尾突扬，垂陇足深浅。
戴石被介甲，嘘云零雨霰。
仿佛洛书出，峍兀海鳌抃。
绵延地一舍，巇险行不遍。
形貌肖灵真，活动生孽变。
不知在何时，传自旧俗谚。
窃食太仓米，官耗岁常洊。
粪田东义州，丰肥最淮甸。
天心恶馋暴，猛风激飞电。
霹雳振颔下，凿去唇一片。
地灵锁跌爪，骨死永不转。
至今涎沫凝，石乳方气扇。
文皇避暑亭，过此暂留恋。
试剑斩石裂，马迹尚可辨。
禅寺傍龟峰，兵火毁楼殿。
罗汉遗脚踪，锦绣生采绚。
虎跑清泉涌，飞瀑日光炫。
矮碧千年松，不盈一尺羡。
石面开小莲，或白或如茜。
佳草解百毒，重楼袅金线。
二级四楼垂，三级九丝练。
雌雄骈发处，群草停蔓莚。
有蛇白花纹，刚尾插石健。
直立长丈余，吐气毒炽煽。
飞禽触即僵，随吸下供膳。
又有鳖皮蛇，褊阔类街面。
尾尖首如狗，吐丝草头缠。
人行犯其丝，逐啖恣所便。
曾遇五猎犬，一犬被其咽。
腹饱痴不动，四犬怒咬穿。
野人舁入市，《山海经》未传。
白艾最可妙，土产入贡献。
低叶拂婆娑，大叶展葱蒨。
草深妨长茂，耘耨如治佃。
端午官采刈，禳毒先祭綍。
精制似纯绵，硝疾胜瞑眩。
一炷火力透，贯串速如箭。
暖具作毡褥，裹膝疗寒倦。
赠名张化主，灵响起塔院。
遂名佛道艾，且可充赠饯。
此事得之谁，罗判吏陈宪。
我聞龜頭山，乃在麻城縣。
東離八十里，高峻遠先見。
伸向南行，欲橋仍俯顫。
巨吻谽谺張，穹脊坼絞現。
銳峯尾突揚，垂隴足深淺。
戴石被介甲，噓雲零雨霰。
彷彿洛書出，峍兀海鰲抃。
綿延地一舍，巇險行不遍。
形貌肖靈真，活動生孽變。
不知在何時，傳自舊俗諺。
竊食太倉米，官耗歲常洊。
糞田東義州，豐肥最淮甸。
天心惡饞暴，猛風激飛電。
霹靂振頷下，鑿去脣一片。
地靈鎖跌爪，骨死永不轉。
至今涎沫凝，石乳方氣扇。
文皇避暑亭，過此暫留戀。
試劍斬石裂，馬跡尚可辨。
禪寺傍龜峯，兵火毀樓殿。
羅漢遺腳蹤，錦繡生採絢。
虎跑清泉湧，飛瀑日光炫。
矮碧千年松，不盈一尺羨。
石面開小蓮，或白或如茜。
佳草解百毒，重樓嫋金線。
二級四樓垂，三級九絲練。
雌雄駢發處，羣草停蔓莚。
有蛇白花紋，剛尾插石健。
直立長丈餘，吐氣毒熾煽。
飛禽觸即僵，隨吸下供膳。
又有鱉皮蛇，褊闊類街面。
尾尖首如狗，吐絲草頭纏。
人行犯其絲，逐啖恣所便。
曾遇五獵犬，一犬被其咽。
腹飽癡不動，四犬怒咬穿。
野人舁入市，《山海經》未傳。
白艾最可妙，土產入貢獻。
低葉拂婆娑，大葉展蔥蒨。
草深妨長茂，耘耨如治佃。
端午官採刈，禳毒先祭綍。
精製似純綿，硝疾勝瞑眩。
一炷火力透，貫串速如箭。
暖具作氈褥，裹膝療寒倦。
贈名張化主，靈響起塔院。
遂名佛道艾，且可充贈餞。
此事得之誰，羅判吏陳憲。
分享
译文
我听说龟头山，于是在麻城县。东离八十里，高速先出现。伸向南走，想桥仍低颤。巨吻谽谺张，隆起脊裂绞现。锐峰尾突扬，垂陇脚深浅。戴石被介甲，嘘说零雨霰。仿佛洛书出来，峍兀海鳌鼓掌。绵延地一家，道路危险行为不遍。形貌像灵真，活动产生妖孽变化。不知道在什么时候，传自旧民间谚语。偷吃太仓米，官消耗每年再次。田里东义州，丰肥最淮甸。天心恶铲暴，猛风激飞电。霹雳震颌下，凿去唇一片。地灵锁跌爪，骨死永远不转。至今涎沫凝，石乳方气扇。文皇帝避暑亭，经过这短暂留恋。试剑斩石裂，马迹还可以辨别。禅寺附近龟峰，战火毁楼殿。罗汉给脚踪，锦绣生色彩绚丽。虎跑清泉涌出，飞泻的瀑布阳光炫耀。矮碧千年松，不满一尺有余。石面开小莲花，有白色的有如茜。好草解百毒，重楼袅黄金线。二级四楼垂，三级九丝练。雌雄成双发处，一群草停止蔓延莛。有蛇白花纹，刚末尾插入石健康。直立长丈余，吐出毒炽煽动。飞禽触即僵硬，随着呼吸下膳食。又有鳖皮蛇，偏宽类街面。尾尖首如狗，吐丝头缠草。人行侵犯其丝，追逐吃放纵所便利。曾遇到五猎犬，一只狗被他咽。腹饱傻不动，四狗怒咬穿。野人抬入市，《山海经》没有传。白艾最可妙，当地出产进贡献。低叶拂婆娑，大叶展葱场。草深妨碍长茂，除草除草和治理佃。端午官采割，消除毒先祭绳。精制像纯绵，硝快胜头昏眼花。一炷火力穿透，贯串起来快如箭。暖器具制作毛毡被褥，包扎膝盖治疗寒疲倦。赠名张化主，灵响起来塔院。便把佛教艾，而且可以赠送给宴会。这件事得到了谁，罗判吏陈宪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說龜頭山，於是在麻城縣。東離八十里，高速先出現。伸向南走，想橋仍低顫。巨吻谽谺張，隆起脊裂絞現。銳峯尾突揚，垂隴腳深淺。戴石被介甲，噓說零雨霰。彷彿洛書出來，峍兀海鰲鼓掌。綿延地一家，道路危險行爲不遍。形貌像靈真，活動產生妖孽變化。不知道在什麼時候，傳自舊民間諺語。偷喫太倉米，官消耗每年再次。田裏東義州，豐肥最淮甸。天心惡鏟暴，猛風激飛電。霹靂震頜下，鑿去脣一片。地靈鎖跌爪，骨死永遠不轉。至今涎沫凝，石乳方氣扇。文皇帝避暑亭，經過這短暫留戀。試劍斬石裂，馬跡還可以辨別。禪寺附近龜峯，戰火毀樓殿。羅漢給腳蹤，錦繡生色彩絢麗。虎跑清泉湧出，飛瀉的瀑布陽光炫耀。矮碧千年松，不滿一尺有餘。石面開小蓮花，有白色的有如茜。好草解百毒，重樓嫋黃金線。二級四樓垂，三級九絲練。雌雄成雙發處，一羣草停止蔓延莛。有蛇白花紋，剛末尾插入石健康。直立長丈餘，吐出毒熾煽動。飛禽觸即僵硬，隨着呼吸下膳食。又有鱉皮蛇，偏寬類街面。尾尖首如狗，吐絲頭纏草。人行侵犯其絲，追逐喫放縱所便利。曾遇到五獵犬，一隻狗被他咽。腹飽傻不動，四狗怒咬穿。野人抬入市，《山海經》沒有傳。白艾最可妙，當地出產進貢獻。低葉拂婆娑，大葉展蔥場。草深妨礙長茂，除草除草和治理佃。端午官採割，消除毒先祭繩。精製像純綿，硝快勝頭昏眼花。一炷火力穿透，貫串起來快如箭。暖器具製作毛氈被褥，包紮膝蓋治療寒疲倦。贈名張化主，靈響起來塔院。便把佛教艾，而且可以贈送給宴會。這件事得到了誰，羅判吏陳憲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
麻城县：地名，今湖北省麻城市。龟头山：山名，位于麻城县。谽谺：形容山势险峻。穹脊：山脊。绞现：交错出现。锐峰：尖锐的山峰。垂陇：倾斜的山坡。戴石：山石如戴。介甲：铠甲。嘘云：云雾缭绕。洛书：古代传说中的一种图。峍兀：形容山势险峻。海鳌：海龟。抃：击掌。绵延：连绵不断。巇险：险峻。肖灵真：形象逼真。孽变：灾害。旧俗谚：古老的谚语。太仓米：古代官仓中的粮食。官耗：官府的损耗。岁常：每年。粪田：施肥的田地。淮甸：淮河流域的平原。天心：天意。恶馋暴：贪婪凶暴。猛风：狂风。飞电：闪电。霹雳：雷声。凿去唇一片：形容山势险峻。地灵：土地灵异。跌爪：指山石。骨死永不转：形容山石坚固。涎沫凝：口水凝结。石乳：山石上的水滴。文皇：指古代帝王。避暑亭：避暑用的亭子。试剑斩石裂：古代传说中试剑的故事。马迹：马蹄印。禅寺：佛教寺院。罗汉：佛教传说中的修行者。脚踪：脚印。锦绣：华丽的织物。采绚：色彩斑斓。虎跑：虎跑泉。清泉涌：泉水涌出。飞瀑：瀑布。日光炫：阳光耀眼。矮碧：矮小的松树。石面：山石表面。小莲：山石上的水滴。或白或如茜：有的像白色，有的像茜草红色。佳草：好草。解百毒：解毒。重楼：多层楼阁。袅金线：如金线般轻盈。二级四楼垂：两层楼阁悬挂。三级九丝练：三层楼阁悬挂如丝带。雌雄骈发处：雌雄植物并生的地方。群草停蔓莚：群草停止生长。白花纹：白色的花纹。刚尾插石健：尾巴坚硬地插入石头。飞禽触即僵：飞禽一触即死。随吸下供膳：随即被吸收作为食物。鳖皮蛇：像鳖皮一样的蛇。褊阔：狭窄。街面：街道。吐丝草头缠：吐丝缠绕在草头上。犯其丝：触犯它的丝。逐啖恣所便：随意吃掉。五猎犬：五只猎犬。被其咽：被它吞咽。腹饱痴不动：吃饱后痴痴不动。四犬怒咬穿：四只犬愤怒地咬穿。野人：野外的居民。舁入市：抬到市场上。白艾：艾草。土产：本地特产。贡献：进贡。低叶：低垂的叶子。拂婆娑：轻轻摇曳。大叶：大叶子。展葱蒨：展开如葱绿。草深妨长茂：草深阻碍生长。耘耨：除草。佃：耕种。端午：端午节。官采刈：官府采集。禳毒：驱除邪毒。祭綍：祭祀。精制：精心制作。硝疾：治疗疾病。瞑眩：头晕眼花。一炷火力透：一根香火的力量。贯串速如箭：迅速穿过。暖具：取暖用具。毡褥：毛毯。裹膝疗寒倦：包裹膝盖治疗寒冷。赠名：赠送名字。张化主：指某位人物。灵响起塔院：灵性在塔院中响起。佛道艾：佛教和道教的艾草。充赠饯：作为赠品。罗判吏：官员。陈宪：官员。麻城縣：地名，今湖北省麻城市。龜頭山：山名，位於麻城縣。谽谺：形容山勢險峻。穹脊：山脊。絞現：交錯出現。銳峯：尖銳的山峯。垂隴：傾斜的山坡。戴石：山石如戴。介甲：鎧甲。噓雲：雲霧繚繞。洛書：古代傳說中的一種圖。峍兀：形容山勢險峻。海鰲：海龜。抃：擊掌。綿延：連綿不斷。巇險：險峻。肖靈真：形象逼真。孽變：災害。舊俗諺：古老的諺語。太倉米：古代官倉中的糧食。官耗：官府的損耗。歲常：每年。糞田：施肥的田地。淮甸：淮河流域的平原。天心：天意。惡饞暴：貪婪兇暴。猛風：狂風。飛電：閃電。霹靂：雷聲。鑿去脣一片：形容山勢險峻。地靈：土地靈異。跌爪：指山石。骨死永不轉：形容山石堅固。涎沫凝：口水凝結。石乳：山石上的水滴。文皇：指古代帝王。避暑亭：避暑用的亭子。試劍斬石裂：古代傳說中試劍的故事。馬跡：馬蹄印。禪寺：佛教寺院。羅漢：佛教傳說中的修行者。腳蹤：腳印。錦繡：華麗的織物。採絢：色彩斑斕。虎跑：虎跑泉。清泉湧：泉水湧出。飛瀑：瀑布。日光炫：陽光耀眼。矮碧：矮小的松樹。石面：山石表面。小蓮：山石上的水滴。或白或如茜：有的像白色，有的像茜草紅色。佳草：好草。解百毒：解毒。重樓：多層樓閣。嫋金線：如金線般輕盈。二級四樓垂：兩層樓閣懸掛。三級九絲練：三層樓閣懸掛如絲帶。雌雄駢發處：雌雄植物並生的地方。羣草停蔓莚：羣草停止生長。白花紋：白色的花紋。剛尾插石健：尾巴堅硬地插入石頭。飛禽觸即僵：飛禽一觸即死。隨吸下供膳：隨即被吸收作爲食物。鱉皮蛇：像鱉皮一樣的蛇。褊闊：狹窄。街面：街道。吐絲草頭纏：吐絲纏繞在草頭上。犯其絲：觸犯它的絲。逐啖恣所便：隨意喫掉。五獵犬：五隻獵犬。被其咽：被它吞嚥。腹飽癡不動：喫飽後癡癡不動。四犬怒咬穿：四隻犬憤怒地咬穿。野人：野外的居民。舁入市：抬到市場上。白艾：艾草。土產：本地特產。貢獻：進貢。低葉：低垂的葉子。拂婆娑：輕輕搖曳。大葉：大葉子。展蔥蒨：展開如蔥綠。草深妨長茂：草深阻礙生長。耘耨：除草。佃：耕種。端午：端午節。官採刈：官府採集。禳毒：驅除邪毒。祭綍：祭祀。精製：精心製作。硝疾：治療疾病。瞑眩：頭暈眼花。一炷火力透：一根香火的力量。貫串速如箭：迅速穿過。暖具：取暖用具。氈褥：毛毯。裹膝療寒倦：包裹膝蓋治療寒冷。贈名：贈送名字。張化主：指某位人物。靈響起塔院：靈性在塔院中響起。佛道艾：佛教和道教的艾草。充贈餞：作爲贈品。羅判吏：官員。陳憲：官員。
赏析
我听说龟头山，于是在麻城县。东离八十里，高速先出现。伸向南走，想桥仍低颤。巨吻谽谺张，隆起脊裂绞现。锐峰尾突扬，垂陇脚深浅。戴石被介甲，嘘说零雨霰。仿佛洛书出来，峍兀海鳌鼓掌。绵延地一家，道路危险行为不遍。形貌像灵真，活动产生妖孽变化。不知道在什么时候，传自旧民间谚语。偷吃太仓米，官消耗每年再次。田里东义州，丰肥最淮甸。天心恶铲暴，猛风激飞电。霹雳震颌下，凿去唇一片。地灵锁跌爪，骨死永远不转。至今涎沫凝，石乳方气扇。文皇帝避暑亭，经过这短暂留恋。试剑斩石裂，马迹还可以辨别。禅寺附近龟峰，战火毁楼殿。罗汉给脚踪，锦绣生色彩绚丽。虎跑清泉涌出，飞泻的瀑布阳光炫耀。矮碧千年松，不满一尺有余。石面开小莲花，有白色的有如茜。好草解百毒，重楼袅黄金线。二级四楼垂，三级九丝练。雌雄成双发处，一群草停止蔓延莛。有蛇白花纹，刚末尾插入石健康。直立长丈余，吐出毒炽煽动。飞禽触即僵硬，随着呼吸下膳食。又有鳖皮蛇，偏宽类街面。尾尖首如狗，吐丝头缠草。人行侵犯其丝，追逐吃放纵所便利。曾遇到五猎犬，一只狗被他咽。腹饱傻不动，四狗怒咬穿。野人抬入市，《山海经》没有传。白艾最可妙，当地出产进贡献。低叶拂婆娑，大叶展葱场。草深妨碍长茂，除草除草和治理佃。端午官采割，消除毒先祭绳。精制像纯绵，硝快胜头昏眼花。一炷火力穿透，贯串起来快如箭。暖器具制作毛毡被褥，包扎膝盖治疗寒疲倦。赠名张化主，灵响起来塔院。便把佛教艾，而且可以赠送给宴会。这件事得到了谁，罗判吏陈宪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說龜頭山，於是在麻城縣。東離八十里，高速先出現。伸向南走，想橋仍低顫。巨吻谽谺張，隆起脊裂絞現。銳峯尾突揚，垂隴腳深淺。戴石被介甲，噓說零雨霰。彷彿洛書出來，峍兀海鰲鼓掌。綿延地一家，道路危險行爲不遍。形貌像靈真，活動產生妖孽變化。不知道在什麼時候，傳自舊民間諺語。偷喫太倉米，官消耗每年再次。田裏東義州，豐肥最淮甸。天心惡鏟暴，猛風激飛電。霹靂震頜下，鑿去脣一片。地靈鎖跌爪，骨死永遠不轉。至今涎沫凝，石乳方氣扇。文皇帝避暑亭，經過這短暫留戀。試劍斬石裂，馬跡還可以辨別。禪寺附近龜峯，戰火毀樓殿。羅漢給腳蹤，錦繡生色彩絢麗。虎跑清泉湧出，飛瀉的瀑布陽光炫耀。矮碧千年松，不滿一尺有餘。石面開小蓮花，有白色的有如茜。好草解百毒，重樓嫋黃金線。二級四樓垂，三級九絲練。雌雄成雙發處，一羣草停止蔓延莛。有蛇白花紋，剛末尾插入石健康。直立長丈餘，吐出毒熾煽動。飛禽觸即僵硬，隨着呼吸下膳食。又有鱉皮蛇，偏寬類街面。尾尖首如狗，吐絲頭纏草。人行侵犯其絲，追逐喫放縱所便利。曾遇到五獵犬，一隻狗被他咽。腹飽傻不動，四狗怒咬穿。野人抬入市，《山海經》沒有傳。白艾最可妙，當地出產進貢獻。低葉拂婆娑，大葉展蔥場。草深妨礙長茂，除草除草和治理佃。端午官採割，消除毒先祭繩。精製像純綿，硝快勝頭昏眼花。一炷火力穿透，貫串起來快如箭。暖器具製作毛氈被褥，包紮膝蓋治療寒疲倦。贈名張化主，靈響起來塔院。便把佛教艾，而且可以贈送給宴會。這件事得到了誰，羅判吏陳憲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考