次韵溪居六绝 其三 次韻溪居六絕 其三

cì yùn xī jū liù jué qí sān

陶安 陶安

táo ān · míng

标签: 诗词詩詞

rónghuádìngruòpiāoliúshìwàngxiáhǎiōu

tǎng使shǐqiáoyányīngxiāngjiànrénxiū

荣华无定若漂流,何似忘机狎海鸥。

傥使题桥言不应,相如岂不见人羞。

榮華無定若漂流,何似忘機狎海鷗。

儻使題橋言不應,相如豈不見人羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荣华富贵如同漂流不定,哪比得上忘却机心与海鸥亲近。即使他在桥上题诗不应允,相如难道没有看到人们的羞愧吗?榮華富貴如同漂流不定,哪比得上忘卻機心與海鷗親近。即使他在橋上題詩不應允,相如難道沒有看到人們的羞愧嗎?

注释

1. 荣华:富贵。2. 忘机:指忘记世俗的机心。3. 狎:亲近。4. 题桥:指在桥上题诗。5. 相如:指司马相如,此处代指作者自己。1. 榮華:富貴。2. 忘機:指忘記世俗的機心。3. 狎:親近。4. 題橋:指在橋上題詩。5. 相如:指司馬相如,此處代指作者自己。

赏析

此诗以海鸥为喻,表达了诗人对荣华富贵的淡泊态度,以及对忘却机心的向往。通过对司马相如的典故引用,诗人巧妙地表达了自己的情感和观点,展现了高超的艺术手法。此詩以海鷗爲喻,表達了詩人對榮華富貴的淡泊態度,以及對忘卻機心的嚮往。通過對司馬相如的典故引用,詩人巧妙地表達了自己的情感和觀點,展現了高超的藝術手法。

← 返回诗文列表