闻吴继新写正览毕作诗迎之 聞吳繼新寫正覽畢作詩迎之
吴郎久不见,怅望隔江村。
辛苦头将白,编摩眼易昏。
蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后,羲之本一门。
未应梁上得,偏向枕中存。
点磔临池黑,戈波屋漏痕。
萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。
白练书裙好,黄麻草诏尊。
首濡无醉魄,笔谏有忠魂。
安得三千幅,烦君恣意翻。
吳郎久不見,悵望隔江村。
辛苦頭將白,編摩眼易昏。
蕉心含雨潤,柿葉纈霜繁。
智永瞠諸後,羲之本一門。
未應樑上得,偏向枕中存。
點磔臨池黑,戈波屋漏痕。
縈縈蛛結網,嫋嫋繭繅盆。
白練書裙好,黃麻草詔尊。
首濡無醉魄,筆諫有忠魂。
安得三千幅,煩君恣意翻。
分享
译文
吴郎好久不见,怅望隔着江村。辛苦头将白,编写眼易昏。香蕉心含雨润,柿子叶缬霜繁。智慧永远睁大一些后,伏羲的本一门。不应梁上得到,偏向枕中存在。点在池边黑,戈波屋漏痕。牵挂蜘蛛结网,袅袅茧缫盆。白绢书裙子好,黄麻草诏尊。头濡不醉魄,文章建议有忠魂。怎能三千幅,麻烦您任意翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳郎好久不見,悵望隔着江村。辛苦頭將白,編寫眼易昏。香蕉心含雨潤,柿子葉纈霜繁。智慧永遠睜大一些後,伏羲的本一門。不應樑上得到,偏向枕中存在。點在池邊黑,戈波屋漏痕。牽掛蜘蛛結網,嫋嫋繭繅盆。白絹書裙子好,黃麻草詔尊。頭濡不醉魄,文章建議有忠魂。怎能三千幅,麻煩您任意翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴郎:指吴继新。编摩:指编辑、校对。蕉心含雨润:比喻文章如蕉心般充满生机。柿叶缬霜繁:比喻文章如柿叶上霜一般繁复。智永瞠诸后:智永是唐代书法家,此处比喻吴继新的书法有智永之遗风。羲之本一门:羲之即王羲之,此处比喻吴继新的书法有王羲之的家传。点磔临池黑:点磔,指书写时的点画;临池,指练习书法。此处比喻吴继新的书法技艺高超。戈波屋漏痕:比喻书法笔势如戈波之波涛,屋漏之痕迹。萦萦蛛结网:比喻文章结构严密。袅袅茧缫盆:比喻文章条理清晰。白练书裙好:比喻书法如同白色练带一般美观。黄麻草诏尊:比喻书法如同黄麻草诏书一般庄重。首濡无醉魄:首濡,指文章开头;无醉魄,指不沉迷。笔谏有忠魂:笔谏,指用文章进谏;忠魂,指忠诚的精神。三千幅:指大量的文章。吳郎:指吳繼新。編摩:指編輯、校對。蕉心含雨潤:比喻文章如蕉心般充滿生機。柿葉纈霜繁:比喻文章如柿葉上霜一般繁複。智永瞠諸後:智永是唐代書法家,此處比喻吳繼新的書法有智永之遺風。羲之本一門:羲之即王羲之,此處比喻吳繼新的書法有王羲之的家傳。點磔臨池黑:點磔,指書寫時的點畫;臨池,指練習書法。此處比喻吳繼新的書法技藝高超。戈波屋漏痕:比喻書法筆勢如戈波之波濤,屋漏之痕跡。縈縈蛛結網:比喻文章結構嚴密。嫋嫋繭繅盆:比喻文章條理清晰。白練書裙好:比喻書法如同白色練帶一般美觀。黃麻草詔尊:比喻書法如同黃麻草詔書一般莊重。首濡無醉魄:首濡,指文章開頭;無醉魄,指不沉迷。筆諫有忠魂:筆諫,指用文章進諫;忠魂,指忠誠的精神。三千幅:指大量的文章。
赏析
吴郎好久不见,怅望隔着江村。辛苦头将白,编写眼易昏。香蕉心含雨润,柿子叶缬霜繁。智慧永远睁大一些后,伏羲的本一门。不应梁上得到,偏向枕中存在。点在池边黑,戈波屋漏痕。牵挂蜘蛛结网,袅袅茧缫盆。白绢书裙子好,黄麻草诏尊。头濡不醉魄,文章建议有忠魂。怎能三千幅,麻烦您任意翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳郎好久不見,悵望隔着江村。辛苦頭將白,編寫眼易昏。香蕉心含雨潤,柿子葉纈霜繁。智慧永遠睜大一些後,伏羲的本一門。不應樑上得到,偏向枕中存在。點在池邊黑,戈波屋漏痕。牽掛蜘蛛結網,嫋嫋繭繅盆。白絹書裙子好,黃麻草詔尊。頭濡不醉魄,文章建議有忠魂。怎能三千幅,麻煩您任意翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考