元夕东池上作 元夕東池上作

yuán xī dōng chí shàng zuò

唐之淳 明 唐之淳 明

táng zhī chún · míng

标签： 诗词詩詞

未wèi老lǎo只zhǐ伤shāng离lí，春chūn霜shuāng着zhe鬓bìn丝sī。

才cái过guò拜bài年nián日rì，又yòu属shǔ放fàng灯dēng时shí。

头tóu重zhòng生shēng憎zēng酒jiǔ，心xīn问wèn熟shú品pǐn诗shī。

此cǐ身shēn萍píng叶yè似shì，漂piāo泊pō偶ǒu东dōng池chí。

未老只伤离，春霜着鬓丝。

才过拜年日，又属放灯时。

头重生憎酒，心问熟品诗。

此身萍叶似，漂泊偶东池。

未老只傷離，春霜着鬢絲。

才過拜年日，又屬放燈時。

頭重生憎酒，心問熟品詩。

此身萍葉似，漂泊偶東池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有老只伤离，春霜在鬓丝。才过拜年日，又属于放灯时。头重生恨酒，心问熟品诗。这身萍叶似，漂泊偶而东池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有老只傷離，春霜在鬢絲。才過拜年日，又屬於放燈時。頭重生恨酒，心問熟品詩。這身萍葉似，漂泊偶而東池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对时光流逝和离别的感慨。'未老只伤离'表达了诗人虽然年轻却已感到离别的痛苦，'春霜着鬓丝'比喻春天已有白发，暗示岁月无情。'才过拜年日，又属放灯时'说明时间过得飞快，转眼又到了元宵节。'头重生憎酒，心问熟品诗'反映了诗人对酒的兴趣减少，而更喜欢品味诗歌。'此身萍叶似，漂泊偶东池'则比喻自己像浮萍一样漂泊不定，偶然来到东池。此詩描繪了詩人對時光流逝和離別的感慨。'未老只傷離'表達了詩人雖然年輕卻已感到離別的痛苦，'春霜着鬢絲'比喻春天已有白髮，暗示歲月無情。'才過拜年日，又屬放燈時'說明時間過得飛快，轉眼又到了元宵節。'頭重生憎酒，心問熟品詩'反映了詩人對酒的興趣減少，而更喜歡品味詩歌。'此身萍葉似，漂泊偶東池'則比喻自己像浮萍一樣漂泊不定，偶然來到東池。

赏析

没有老只伤离，春霜在鬓丝。才过拜年日，又属于放灯时。头重生恨酒，心问熟品诗。这身萍叶似，漂泊偶而东池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有老只傷離，春霜在鬢絲。才過拜年日，又屬於放燈時。頭重生恨酒，心問熟品詩。這身萍葉似，漂泊偶而東池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表