元夕次孟熙韵 元夕次孟熙韻

yuán xī cì mèng xī yùn

唐之淳 明 唐之淳 明

táng zhī chún · míng

标签： 诗词詩詞

今jīn夜yè越yuè王wáng台tái，莲lián花huā匝zā地dì开kāi。

星xīng河hé低dī蜡là炬jù，歌gē管guǎn散sàn银yín杯bēi。

水shuǐ向xiàng铜tóng龙lóng滴dī，香xiāng从cóng粉fěn妓jì来lái。

遥yáo怜lián多duō病bìng客kè，江jiāng馆guǎn咏yǒng寒hán梅méi。

今夜越王台，莲花匝地开。

星河低蜡炬，歌管散银杯。

水向铜龙滴，香从粉妓来。

遥怜多病客，江馆咏寒梅。

今夜越王臺，蓮花匝地開。

星河低蠟炬，歌管散銀盃。

水向銅龍滴，香從粉妓來。

遙憐多病客，江館詠寒梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上越王台，莲花遍地开。星河低蜡火炬，歌管散银杯子。水向铜龙滴，香从粉妓女来。遥怜多病客，江宾馆咏冷梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上越王臺，蓮花遍地開。星河低蠟火炬，歌管散銀盃子。水向銅龍滴，香從粉妓女來。遙憐多病客，江賓館詠冷梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匝：环绕；蜡炬：蜡烛；歌管：歌舞音乐；银杯：精美的酒杯；铜龙：古代的一种铜制的香炉；粉妓：化妆艳丽的歌女；怜：同情；江馆：江边的客舍；咏：吟咏；寒梅：耐寒的梅花。匝：環繞；蠟炬：蠟燭；歌管：歌舞音樂；銀盃：精美的酒杯；銅龍：古代的一種銅製的香爐；粉妓：化妝豔麗的歌女；憐：同情；江館：江邊的客舍；詠：吟詠；寒梅：耐寒的梅花。

赏析

今天晚上越王台，莲花遍地开。星河低蜡火炬，歌管散银杯子。水向铜龙滴，香从粉妓女来。遥怜多病客，江宾馆咏冷梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上越王臺，蓮花遍地開。星河低蠟火炬，歌管散銀盃子。水向銅龍滴，香從粉妓女來。遙憐多病客，江賓館詠冷梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表