送贡先生（五十韵） 送貢先生（五十韻）
先生京国来，称有母氏丧。
问之几何时，二十余星霜。
八月发秦淮，九月下涛江。
旦闻云海滴，夜视星斗芒。
短服双鬓秃，千里一苇航。
山回指会乩，孤城水中央。
昔雉堞未建，今青青者杨。
伤心至正末，四海沸鼎铛。
县官高不闻，藩将贪如狼。
城守人自敌，乐祸甘不祥。
一家当此时，赤脚相扶将。
水行乏舟楫，陆又无仆僮。
俄然母疾革，药石不可攻。
暨乎属纩际，疾敛不及停。
藤皮束木匣，藁葬东城傍。
对餐岂暇饱，欲哭且吞声。
奉父复西迈，乞食三吴中。
三吴鱼米区，辛苦副所望。
一留日颇久，沈痛割中肠。
越山岂不佳，不及我故乡。
故乡既已通，寒暑亦已更。
蹉跎岁月晚，念之颠且僵。
松楸日凋摧，白昼狐狸鸣。
死者若春雨，生者如晨星。
今日复何日，夙负始克偿。
日出启母𪴙，恸哭天无光。
黄昏问娥水，又欲趣四明。
云有一长兄，客死与母同。
翩翩两丹锳，逝欲共回翔。
走也忝越人，知先生甚详。
先子昔筮仕，两子同榜名。
先生文章族，冠盖望宣城。
公侯卿大夫，郡守尚书郎。
下者仕州县，富贵莫与京。
先生蚤有闻，秀出子弟行。
玉杯繁露学，曳履升其堂。
手中金仆姑，一发必叠双。
大官走致馈，扫合拜于庭。
执经问谁来，无非侯与公。
家学远不替，新声日揄扬。
况先生孝弟，至性合天常。
明神鉴在兹，母兄得返葬。
纷然鸱枭群，欻见孤凤凰。
《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。
锡类者颖叔，感寤于齐庄。
善始必有终，天禄非所量。
宣之山峨峨，南湖水泱泱。
玉衡夜插子，寒日朝在房。
少忍慎眠食，善达无咎殃。
我歌代虞殡，窃喜还窃伤。
先生京國來，稱有母氏喪。
問之幾何時，二十餘星霜。
八月發秦淮，九月下濤江。
旦聞雲海滴，夜視星斗芒。
短服雙鬢禿，千里一葦航。
山回指會乩，孤城水中央。
昔雉堞未建，今青青者楊。
傷心至正末，四海沸鼎鐺。
縣官高不聞，藩將貪如狼。
城守人自敵，樂禍甘不祥。
一家當此時，赤腳相扶將。
水行乏舟楫，陸又無僕僮。
俄然母疾革，藥石不可攻。
暨乎屬纊際，疾斂不及停。
藤皮束木匣，藁葬東城傍。
對餐豈暇飽，欲哭且吞聲。
奉父復西邁，乞食三吳中。
三吳魚米區，辛苦副所望。
一留日頗久，沈痛割中腸。
越山豈不佳，不及我故鄉。
故鄉既已通，寒暑亦已更。
蹉跎歲月晚，念之顛且僵。
松楸日凋摧，白晝狐狸鳴。
死者若春雨，生者如晨星。
今日復何日，夙負始克償。
日出啓母欑，慟哭天無光。
黃昏問娥水，又欲趣四明。
雲有一長兄，客死與母同。
翩翩兩丹鍈，逝欲共迴翔。
走也忝越人，知先生甚詳。
先子昔筮仕，兩子同榜名。
先生文章族，冠蓋望宣城。
公侯卿大夫，郡守尚書郎。
下者仕州縣，富貴莫與京。
先生蚤有聞，秀出子弟行。
玉杯繁露學，曳履升其堂。
手中金僕姑，一發必疊雙。
大官走致饋，掃合拜於庭。
執經問誰來，無非侯與公。
家學遠不替，新聲日揄揚。
況先生孝弟，至性合天常。
明神鑑在茲，母兄得返葬。
紛然鴟梟羣，欻見孤鳳凰。
《白華》古笙詩，《棠棣》歌脊令。
錫類者穎叔，感寤於齊莊。
善始必有終，天祿非所量。
宣之山峨峨，南湖水泱泱。
玉衡夜插子，寒日朝在房。
少忍慎眠食，善達無咎殃。
我歌代虞殯，竊喜還竊傷。
分享
译文
先生京国来，称有母亲去世。问他有多少时间，二十多个星霜。八月发秦淮，九月下涛江。早晨听到说海滴，晚上看星星光芒。短服双头发秃，千里一苇航。山回指与观测，我在水中央。过去城墙未建，现在青青的杨。伤心至正末，四海沸鼎档。县官高不知道，各将领贪图如狼。守城人从敌人，幸灾乐祸甘不吉利。一家人在这个时候，红脚互相扶着。水行缺乏船只，陆又没有仆僮。一会儿然后母亲病危，药物不能攻击。直至病重时，快速收敛及不停。藤皮把木匣，草草安葬东城附近。回答餐难道时间饱，想哭又忍气吞声。奉父亲又西行，请吃三吴中。三吴鱼米区，辛苦副所望。一停留的时间很长时间，沈痛割中肠。越山难道不好，不到我故乡。故乡已经通，寒暑也已经改变。磋跎岁月晚，念的顶峰并且僵硬。松楸天凋摧毁，白天狐狸叫。死的像春雨，生的像早晨的星星。今天又什么时候，夙负开始能够补偿。日出打开母亲葬，痛哭天无光。黄晚上问娥水，又想去四明。说有一个大哥哥，死与母亲同。翩翩两丹锳，过去要一起飞翔。跑路我越人，知道先生很清楚。先父从前筮仕，两个孩子同榜名。先生文章中，冠是眺望宣城。公侯卿大夫，郡守尚书郎。下的仕州县，富贵不能与京。先生早有耳闻，秀出你弟弟行。玉杯繁露学，拖着鞋登上那堂。手中金仆姑，一发必成双。大官去致送，扫合拜于庭。执经问谁来，无不是侯和公。家学远不止，新一天抽扬。何况先生孝弟，到性与天道。神灵鉴在这，母亲和哥哥能返回安葬。纷纷鸱枭群，忽然看见我凤凰。《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。锡类的颖叔，感悟到齐庄。善始必有终，天禄不是所量。宣的山巍峨，南湖水多么宏大。玉衡夜插子，寒日早晨在房。少忍耐谨慎吃饭睡觉，善达没有祸殃。我歌代虞殡，我很高兴回到我伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生京國來，稱有母親去世。問他有多少時間，二十多個星霜。八月發秦淮，九月下濤江。早晨聽到說海滴，晚上看星星光芒。短服雙頭髮禿，千里一葦航。山回指與觀測，我在水中央。過去城牆未建，現在青青的楊。傷心至正末，四海沸鼎檔。縣官高不知道，各將領貪圖如狼。守城人從敵人，幸災樂禍甘不吉利。一家人在這個時候，紅腳互相扶着。水行缺乏船隻，陸又沒有僕僮。一會兒然後母親病危，藥物不能攻擊。直至病重時，快速收斂及不停。藤皮把木匣，草草安葬東城附近。回答餐難道時間飽，想哭又忍氣吞聲。奉父親又西行，請喫三吳中。三吳魚米區，辛苦副所望。一停留的時間很長時間，沈痛割中腸。越山難道不好，不到我故鄉。故鄉已經通，寒暑也已經改變。磋跎歲月晚，唸的頂峯並且僵硬。松楸天凋摧毀，白天狐狸叫。死的像春雨，生的像早晨的星星。今天又什麼時候，夙負開始能夠補償。日出打開母親葬，痛哭天無光。黃晚上問娥水，又想去四明。說有一個大哥哥，死與母親同。翩翩兩丹鍈，過去要一起飛翔。跑路我越人，知道先生很清楚。先父從前筮仕，兩個孩子同榜名。先生文章中，冠是眺望宣城。公侯卿大夫，郡守尚書郎。下的仕州縣，富貴不能與京。先生早有耳聞，秀出你弟弟行。玉杯繁露學，拖着鞋登上那堂。手中金僕姑，一發必成雙。大官去致送，掃合拜於庭。執經問誰來，無不是侯和公。家學遠不止，新一天抽揚。何況先生孝弟，到性與天道。神靈鑑在這，母親和哥哥能返回安葬。紛紛鴟梟羣，忽然看見我鳳凰。《白華》古笙詩，《棠棣》歌脊令。錫類的穎叔，感悟到齊莊。善始必有終，天祿不是所量。宣的山巍峨，南湖水多麼宏大。玉衡夜插子，寒日早晨在房。少忍耐謹慎喫飯睡覺，善達沒有禍殃。我歌代虞殯，我很高興回到我傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《送贡先生（五十韵）》是明代诗人唐之淳所作的一首长篇送别诗，通过对贡先生的生平事迹和性格特点的描写，表达了对贡先生的敬仰和怀念之情。诗中涉及了许多历史背景和典故，如‘二十余星霜’指二十多年的时光流逝，‘云海滴’、‘星斗芒’描绘了旅途中的景象，‘山回指会乩’、‘孤城水中央’则描绘了贡先生旅途中的孤寂和艰难。‘昔雉堞未建，今青青者杨’反映了时间的变迁。‘伤心至正末，四海沸鼎铛’则是对当时社会动荡的描写。诗中还涉及了贡先生的家族背景和学识，如‘先生文章族，冠盖望宣城’、‘手中金仆姑，一发必叠双’等。整首诗情感真挚，语言华丽，展现了唐之淳深厚的文学功底和对贡先生的深厚感情。《送貢先生（五十韻）》是明代詩人唐之淳所作的一首長篇送別詩，通過對貢先生的生平事蹟和性格特點的描寫，表達了對貢先生的敬仰和懷念之情。詩中涉及了許多歷史背景和典故，如‘二十餘星霜’指二十多年的時光流逝，‘雲海滴’、‘星斗芒’描繪了旅途中的景象，‘山回指會乩’、‘孤城水中央’則描繪了貢先生旅途中的孤寂和艱難。‘昔雉堞未建，今青青者楊’反映了時間的變遷。‘傷心至正末，四海沸鼎鐺’則是對當時社會動盪的描寫。詩中還涉及了貢先生的家族背景和學識，如‘先生文章族，冠蓋望宣城’、‘手中金僕姑，一發必疊雙’等。整首詩情感真摯，語言華麗，展現了唐之淳深厚的文學功底和對貢先生的深厚感情。
赏析
先生京国来，称有母亲去世。问他有多少时间，二十多个星霜。八月发秦淮，九月下涛江。早晨听到说海滴，晚上看星星光芒。短服双头发秃，千里一苇航。山回指与观测，我在水中央。过去城墙未建，现在青青的杨。伤心至正末，四海沸鼎档。县官高不知道，各将领贪图如狼。守城人从敌人，幸灾乐祸甘不吉利。一家人在这个时候，红脚互相扶着。水行缺乏船只，陆又没有仆僮。一会儿然后母亲病危，药物不能攻击。直至病重时，快速收敛及不停。藤皮把木匣，草草安葬东城附近。回答餐难道时间饱，想哭又忍气吞声。奉父亲又西行，请吃三吴中。三吴鱼米区，辛苦副所望。一停留的时间很长时间，沈痛割中肠。越山难道不好，不到我故乡。故乡已经通，寒暑也已经改变。磋跎岁月晚，念的顶峰并且僵硬。松楸天凋摧毁，白天狐狸叫。死的像春雨，生的像早晨的星星。今天又什么时候，夙负开始能够补偿。日出打开母亲葬，痛哭天无光。黄晚上问娥水，又想去四明。说有一个大哥哥，死与母亲同。翩翩两丹锳，过去要一起飞翔。跑路我越人，知道先生很清楚。先父从前筮仕，两个孩子同榜名。先生文章中，冠是眺望宣城。公侯卿大夫，郡守尚书郎。下的仕州县，富贵不能与京。先生早有耳闻，秀出你弟弟行。玉杯繁露学，拖着鞋登上那堂。手中金仆姑，一发必成双。大官去致送，扫合拜于庭。执经问谁来，无不是侯和公。家学远不止，新一天抽扬。何况先生孝弟，到性与天道。神灵鉴在这，母亲和哥哥能返回安葬。纷纷鸱枭群，忽然看见我凤凰。《白华》古笙诗，《棠棣》歌脊令。锡类的颖叔，感悟到齐庄。善始必有终，天禄不是所量。宣的山巍峨，南湖水多么宏大。玉衡夜插子，寒日早晨在房。少忍耐谨慎吃饭睡觉，善达没有祸殃。我歌代虞殡，我很高兴回到我伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生京國來，稱有母親去世。問他有多少時間，二十多個星霜。八月發秦淮，九月下濤江。早晨聽到說海滴，晚上看星星光芒。短服雙頭髮禿，千里一葦航。山回指與觀測，我在水中央。過去城牆未建，現在青青的楊。傷心至正末，四海沸鼎檔。縣官高不知道，各將領貪圖如狼。守城人從敵人，幸災樂禍甘不吉利。一家人在這個時候，紅腳互相扶着。水行缺乏船隻，陸又沒有僕僮。一會兒然後母親病危，藥物不能攻擊。直至病重時，快速收斂及不停。藤皮把木匣，草草安葬東城附近。回答餐難道時間飽，想哭又忍氣吞聲。奉父親又西行，請喫三吳中。三吳魚米區，辛苦副所望。一停留的時間很長時間，沈痛割中腸。越山難道不好，不到我故鄉。故鄉已經通，寒暑也已經改變。磋跎歲月晚，唸的頂峯並且僵硬。松楸天凋摧毀，白天狐狸叫。死的像春雨，生的像早晨的星星。今天又什麼時候，夙負開始能夠補償。日出打開母親葬，痛哭天無光。黃晚上問娥水，又想去四明。說有一個大哥哥，死與母親同。翩翩兩丹鍈，過去要一起飛翔。跑路我越人，知道先生很清楚。先父從前筮仕，兩個孩子同榜名。先生文章中，冠是眺望宣城。公侯卿大夫，郡守尚書郎。下的仕州縣，富貴不能與京。先生早有耳聞，秀出你弟弟行。玉杯繁露學，拖着鞋登上那堂。手中金僕姑，一發必成雙。大官去致送，掃合拜於庭。執經問誰來，無不是侯和公。家學遠不止，新一天抽揚。何況先生孝弟，到性與天道。神靈鑑在這，母親和哥哥能返回安葬。紛紛鴟梟羣，忽然看見我鳳凰。《白華》古笙詩，《棠棣》歌脊令。錫類的穎叔，感悟到齊莊。善始必有終，天祿不是所量。宣的山巍峨，南湖水多麼宏大。玉衡夜插子，寒日早晨在房。少忍耐謹慎喫飯睡覺，善達沒有禍殃。我歌代虞殯，我很高興回到我傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考