毛沧儿歌 毛滄兒歌
毛沧儿,毛沧儿,沧儿生在兰沧西。
兰沧去天万有三千里,土人花脚金两齿。
沧儿之父名声达天子,天子遣使远召之,沧儿随父来京师
。
沧儿年几何?
三岁尚不足,两岁颇有余。
顶犀眼漆唇抹朱,学语未成意态殊。
麒麟之子,宛马之驹,产自绝域升天衢,人言传书有种非
尔雏?
尔父年几何?
五十逾六未及耆。
十五年落西南夷,西南之人愚不识,长官麾呵妇女笑骂儿
童欺。
昔辞乡里六亲俱,白发黄口同系累。
一家尽死,一身在载锡,尔胤惟有天公知。
天公知,又锡尔冠爵,带而裳衣,脱尔介胄,参龙虎夔。
毛沧儿,毛沧儿,好儿子,尔父老矣。
望尔似尔父,尔宗有光。
祝尔长大,无诸祸殃。
吐尔锦心绣肠,出擅昭代之文章,如马、班、燕、许鸣汉
唐。
毛沧儿,毛沧儿,父友作歌听勿忘。
毛滄兒,毛滄兒,滄兒生在蘭滄西。
蘭滄去天萬有三千里,土人花腳金兩齒。
滄兒之父名聲達天子,天子遣使遠召之,滄兒隨父來京師
。
滄兒年幾何?
三歲尚不足,兩歲頗有餘。
頂犀眼漆脣抹朱,學語未成意態殊。
麒麟之子,宛馬之駒,產自絕域昇天衢,人言傳書有種非
爾雛?
爾父年幾何?
五十逾六未及耆。
十五年落西南夷,西南之人愚不識,長官麾呵婦女笑罵兒
童欺。
昔辭鄉里六親俱,白髮黃口同系累。
一家盡死,一身在載錫,爾胤惟有天公知。
天公知,又錫爾冠爵,帶而裳衣,脫爾介冑,參龍虎夔。
毛滄兒,毛滄兒,好兒子,爾父老矣。
望爾似爾父,爾宗有光。
祝爾長大,無諸禍殃。
吐爾錦心繡腸,出擅昭代之文章,如馬、班、燕、許鳴漢
唐。
毛滄兒,毛滄兒,父友作歌聽勿忘。
分享
译文
毛沧儿,毛沧儿,沧州婴儿出生在兰沧西。兰沧离天有一万三千里,当地人花脚金两齿。沧儿的父亲名声通达天子,天子派使者召之远,沧州儿随父亲来到京城。沧儿年多少?三年还不足,两年很有多。顶犀眼唇涂红漆,学习语言不成意形态不同。麒麟的儿子,大宛马的马驹,产自远方升到天上,人们说著作有种不尔雏?你父亲多大年纪?超过六日及高五十。十五年落西南夷,西南的人我不认识,长官命令呵护妇女笑着骂我儿童欺负。过去告别家乡亲人都,白头发黄口同捆绑。一家人都死,一个人在载锡,只有天知道你后代。天公知道,又赐你冠爵,带而衣裳,如果你头盔,参与龙虎夔。毛沧儿,毛沧儿,好孩子,你父亲老了。盼望你像你父亲,你家有光泽。祝你长大,没有其他灾祸。吐你锦心绣肠,出擅自昭代的文章,如司马迁、班固、燕、许鸣汉唐。毛沧儿,毛沧儿,父亲的朋友作歌听不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛滄兒,毛滄兒,滄州嬰兒出生在蘭滄西。蘭滄離天有一萬三千里,當地人花腳金兩齒。滄兒的父親名聲通達天子,天子派使者召之遠,滄州兒隨父親來到京城。滄兒年多少?三年還不足,兩年很有多。頂犀眼脣塗紅漆,學習語言不成意形態不同。麒麟的兒子,大宛馬的馬駒,產自遠方升到天上,人們說著作有種不爾雛?你父親多大年紀?超過六日及高五十。十五年落西南夷,西南的人我不認識,長官命令呵護婦女笑着罵我兒童欺負。過去告別家鄉親人都,白頭髮黃口同捆綁。一家人都死,一個人在載錫,只有天知道你後代。天公知道,又賜你冠爵,帶而衣裳,如果你頭盔,參與龍虎夔。毛滄兒,毛滄兒,好孩子,你父親老了。盼望你像你父親,你家有光澤。祝你長大,沒有其他災禍。吐你錦心繡腸,出擅自昭代的文章,如司馬遷、班固、燕、許鳴漢唐。毛滄兒,毛滄兒,父親的朋友作歌聽不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述毛沧儿一家从西南边疆到京师的变迁,展现了毛沧儿虽年幼却英勇聪慧的形象。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘土人花脚金两齿’形容毛沧儿父辈的英勇,‘顶犀眼漆唇抹朱’描绘了毛沧儿的英俊,‘麒麟之子,宛马之驹’则象征其非凡的出身。诗中还穿插了毛沧儿父亲的故事,表达了对毛沧儿的期望与祝福。‘载锡’指携带锡杖,古代使者出使时携带的礼物,此处指毛沧儿父亲被召回京。‘冠爵’指授予官职和爵位,‘介胄’指军装,‘龙虎夔’指古代神话中的神兽,此处指朝廷的显赫职位。整首诗充满了对毛沧儿未来的美好祝愿和对传统文化的弘扬。這首詩通過描述毛滄兒一家從西南邊疆到京師的變遷,展現了毛滄兒雖年幼卻英勇聰慧的形象。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘土人花腳金兩齒’形容毛滄兒父輩的英勇,‘頂犀眼漆脣抹朱’描繪了毛滄兒的英俊,‘麒麟之子,宛馬之駒’則象徵其非凡的出身。詩中還穿插了毛滄兒父親的故事,表達了對毛滄兒的期望與祝福。‘載錫’指攜帶錫杖,古代使者出使時攜帶的禮物,此處指毛滄兒父親被召回京。‘冠爵’指授予官職和爵位,‘介冑’指軍裝,‘龍虎夔’指古代神話中的神獸,此處指朝廷的顯赫職位。整首詩充滿了對毛滄兒未來的美好祝願和對傳統文化的弘揚。
赏析
毛沧儿,毛沧儿,沧州婴儿出生在兰沧西。兰沧离天有一万三千里,当地人花脚金两齿。沧儿的父亲名声通达天子,天子派使者召之远,沧州儿随父亲来到京城。沧儿年多少?三年还不足,两年很有多。顶犀眼唇涂红漆,学习语言不成意形态不同。麒麟的儿子,大宛马的马驹,产自远方升到天上,人们说著作有种不尔雏?你父亲多大年纪?超过六日及高五十。十五年落西南夷,西南的人我不认识,长官命令呵护妇女笑着骂我儿童欺负。过去告别家乡亲人都,白头发黄口同捆绑。一家人都死,一个人在载锡,只有天知道你后代。天公知道,又赐你冠爵,带而衣裳,如果你头盔,参与龙虎夔。毛沧儿,毛沧儿,好孩子,你父亲老了。盼望你像你父亲,你家有光泽。祝你长大,没有其他灾祸。吐你锦心绣肠,出擅自昭代的文章,如司马迁、班固、燕、许鸣汉唐。毛沧儿,毛沧儿,父亲的朋友作歌听不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛滄兒,毛滄兒,滄州嬰兒出生在蘭滄西。蘭滄離天有一萬三千里,當地人花腳金兩齒。滄兒的父親名聲通達天子,天子派使者召之遠,滄州兒隨父親來到京城。滄兒年多少?三年還不足,兩年很有多。頂犀眼脣塗紅漆,學習語言不成意形態不同。麒麟的兒子,大宛馬的馬駒,產自遠方升到天上,人們說著作有種不爾雛?你父親多大年紀?超過六日及高五十。十五年落西南夷,西南的人我不認識,長官命令呵護婦女笑着罵我兒童欺負。過去告別家鄉親人都,白頭髮黃口同捆綁。一家人都死,一個人在載錫,只有天知道你後代。天公知道,又賜你冠爵,帶而衣裳,如果你頭盔,參與龍虎夔。毛滄兒,毛滄兒,好孩子,你父親老了。盼望你像你父親,你家有光澤。祝你長大,沒有其他災禍。吐你錦心繡腸,出擅自昭代的文章,如司馬遷、班固、燕、許鳴漢唐。毛滄兒,毛滄兒,父親的朋友作歌聽不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考