鹭鸶 鷺鷥
丝羞顶发雪羞裳,敛翅凝眸立野塘。
日晚莲船惊起处,逆风飞去两三行。
絲羞頂發雪羞裳,斂翅凝眸立野塘。
日晚蓮船驚起處,逆風飛去兩三行。
分享
译文
细长的羽毛羞于顶起白发,雪白的衣裳羞于展示。敛起翅膀,凝视着野塘。傍晚时分,莲船惊起,逆风飞去,留下两三行身影。細長的羽毛羞於頂起白髮,雪白的衣裳羞於展示。斂起翅膀,凝視着野塘。傍晚時分,蓮船驚起,逆風飛去,留下兩三行身影。
注释
1. 丝羞:指鹭鸶的羽毛细长,如同丝线。2. 发雪:比喻鹭鸶的羽毛洁白如雪。3. 凝眸:专注地看。4. 野塘:指野外的池塘。5. 逆风:指迎着风。1. 絲羞:指鷺鷥的羽毛細長,如同絲線。2. 發雪:比喻鷺鷥的羽毛潔白如雪。3. 凝眸:專注地看。4. 野塘:指野外的池塘。5. 逆風:指迎着風。
赏析
此诗以鹭鸶为题材,描绘了其在野塘中的优雅姿态和傍晚时分惊起的场景,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了比喻和拟人手法,生动形象,语言简练,意境深远。此詩以鷺鷥爲題材,描繪了其在野塘中的優雅姿態和傍晚時分驚起的場景,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了比喻和擬人手法,生動形象,語言簡練,意境深遠。