鹭鸶 鷺鷥

lù sī

唐之淳 明 唐之淳 明

táng zhī chún · míng

标签: 诗词詩詞

丝sī羞xiū顶dǐng发fā雪xuě羞xiū裳shang,敛liǎn翅chì凝níng眸móu立lì野yě塘táng。

日rì晚wǎn莲lián船chuán惊jīng起qǐ处chù,逆nì风fēng飞fēi去qù两liǎng三sān行xíng。

丝羞顶发雪羞裳,敛翅凝眸立野塘。

日晚莲船惊起处,逆风飞去两三行。

絲羞頂發雪羞裳,斂翅凝眸立野塘。

日晚蓮船驚起處,逆風飛去兩三行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细长的羽毛羞于顶起白发,雪白的衣裳羞于展示。敛起翅膀,凝视着野塘。傍晚时分,莲船惊起,逆风飞去,留下两三行身影。細長的羽毛羞於頂起白髮,雪白的衣裳羞於展示。斂起翅膀,凝視着野塘。傍晚時分,蓮船驚起,逆風飛去,留下兩三行身影。

注释

1. 丝羞:指鹭鸶的羽毛细长,如同丝线。2. 发雪:比喻鹭鸶的羽毛洁白如雪。3. 凝眸:专注地看。4. 野塘:指野外的池塘。5. 逆风:指迎着风。1. 絲羞:指鷺鷥的羽毛細長,如同絲線。2. 發雪:比喻鷺鷥的羽毛潔白如雪。3. 凝眸:專注地看。4. 野塘:指野外的池塘。5. 逆風:指迎着風。

赏析

此诗以鹭鸶为题材,描绘了其在野塘中的优雅姿态和傍晚时分惊起的场景,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了比喻和拟人手法,生动形象,语言简练,意境深远。此詩以鷺鷥爲題材,描繪了其在野塘中的優雅姿態和傍晚時分驚起的場景,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了比喻和擬人手法,生動形象,語言簡練,意境深遠。

← 返回诗文列表