柯亭 柯亭
蔡子横笛处，名存音则亡。
常时亭上人，念此一慨慷。
悄然官涂迥，杂树夹疏篁。
先秋气已袭，纟风爽若含霜。
渔樵夜各归，月出斗有芒。
微云翳河汉，龙火干正阳。
狐狸草中号，熠燿又宵行。
龟亡凤不至，何以尉轩皇。
我有嶰竹枝，颇复谐宫商。
藏之五百秋，正气惨不扬。
天地所爱惜，神人共嗟伤。
恒愿起九泉，从子返虞唐。
蔡子橫笛處，名存音則亡。
常時亭上人，念此一慨慷。
悄然官塗迥，雜樹夾疏篁。
先秋氣已襲，糹風爽若含霜。
漁樵夜各歸，月出鬥有芒。
微雲翳河漢，龍火幹正陽。
狐狸草中號，熠燿又宵行。
龜亡鳳不至，何以尉軒皇。
我有嶰竹枝，頗覆諧宮商。
藏之五百秋，正氣慘不揚。
天地所愛惜，神人共嗟傷。
恆願起九泉，從子返虞唐。
分享
译文
蔡先生横笛处，名称保存音则亡。常常亭上的人，想到这一慷慨。悄然官涂远，杂树夹疏竹。先秋气已经袭击，弦风爽如果含霜。渔樵夜里各自回家，月亮出来斗有芒。微云翳天河，龙火干正阳。狐狸草中号，明亮刺眼又连夜走。龟没有凤凰不来，为什么尉轩皇。我有嶰竹枝，有些恢复和谐宫商。藏的五百秋季，正气惨其貌不扬。天地所爱惜，神人共嗟伤。总是希望起九泉之下，从儿子返回虞、唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔡先生橫笛處，名稱保存音則亡。常常亭上的人，想到這一慷慨。悄然官塗遠，雜樹夾疏竹。先秋氣已經襲擊，弦風爽如果含霜。漁樵夜裏各自回家，月亮出來鬥有芒。微雲翳天河，龍火幹正陽。狐狸草中號，明亮刺眼又連夜走。龜沒有鳳凰不來，爲什麼尉軒皇。我有嶰竹枝，有些恢復和諧宮商。藏的五百秋季，正氣慘其貌不揚。天地所愛惜，神人共嗟傷。總是希望起九泉之下，從兒子返回虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘柯亭的景色，表达了诗人对美好事物消逝的感慨。‘蔡子横笛处’指的是古代音乐家蔡邕，‘名存音则亡’寓意着美好事物的消失。‘悄然官涂迥’形容路途遥远，‘杂树夹疏篁’描绘了柯亭周边的自然环境。‘先秋气已袭’暗示着秋天的到来，‘纟风爽若含霜’形容秋风凉爽。‘渔樵夜各归’描绘了夜晚渔夫和樵夫归家的情景，‘月出斗有芒’形容月亮明亮。‘微云翳河汉’指的是淡淡的云彩遮住了银河，‘龙火干正阳’形容太阳的炽热。‘狐狸草中号’描绘了夜晚狐狸在草丛中嚎叫，‘熠燿又宵行’形容萤火虫在夜晚闪烁。‘龟亡凤不至’寓意着吉祥的象征不再出现，‘何以尉轩皇’表达了诗人对美好事物的渴望。‘我有嶰竹枝’指的是诗人手中的竹笛，‘颇复谐宫商’表示笛声和谐。‘藏之五百秋’指的是将笛声珍藏五百年，‘正气惨不扬’表达了诗人对美好事物的珍视。‘天地所爱惜，神人共嗟伤’表示天地和神人都为美好事物的消逝而感到惋惜。‘恒愿起九泉，从子返虞唐’表达了诗人对美好事物的向往，希望从地下重生，回到美好的时代。此詩通過描繪柯亭的景色，表達了詩人對美好事物消逝的感慨。‘蔡子橫笛處’指的是古代音樂家蔡邕，‘名存音則亡’寓意着美好事物的消失。‘悄然官塗迥’形容路途遙遠，‘雜樹夾疏篁’描繪了柯亭周邊的自然環境。‘先秋氣已襲’暗示着秋天的到來，‘糹風爽若含霜’形容秋風涼爽。‘漁樵夜各歸’描繪了夜晚漁夫和樵夫歸家的情景，‘月出鬥有芒’形容月亮明亮。‘微雲翳河漢’指的是淡淡的雲彩遮住了銀河，‘龍火幹正陽’形容太陽的熾熱。‘狐狸草中號’描繪了夜晚狐狸在草叢中嚎叫，‘熠燿又宵行’形容螢火蟲在夜晚閃爍。‘龜亡鳳不至’寓意着吉祥的象徵不再出現，‘何以尉軒皇’表達了詩人對美好事物的渴望。‘我有嶰竹枝’指的是詩人手中的竹笛，‘頗覆諧宮商’表示笛聲和諧。‘藏之五百秋’指的是將笛聲珍藏五百年，‘正氣慘不揚’表達了詩人對美好事物的珍視。‘天地所愛惜，神人共嗟傷’表示天地和神人都爲美好事物的消逝而感到惋惜。‘恆願起九泉，從子返虞唐’表達了詩人對美好事物的嚮往，希望從地下重生，回到美好的時代。
赏析
蔡先生横笛处，名称保存音则亡。常常亭上的人，想到这一慷慨。悄然官涂远，杂树夹疏竹。先秋气已经袭击，弦风爽如果含霜。渔樵夜里各自回家，月亮出来斗有芒。微云翳天河，龙火干正阳。狐狸草中号，明亮刺眼又连夜走。龟没有凤凰不来，为什么尉轩皇。我有嶰竹枝，有些恢复和谐宫商。藏的五百秋季，正气惨其貌不扬。天地所爱惜，神人共嗟伤。总是希望起九泉之下，从儿子返回虞、唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔡先生橫笛處，名稱保存音則亡。常常亭上的人，想到這一慷慨。悄然官塗遠，雜樹夾疏竹。先秋氣已經襲擊，弦風爽如果含霜。漁樵夜裏各自回家，月亮出來鬥有芒。微雲翳天河，龍火幹正陽。狐狸草中號，明亮刺眼又連夜走。龜沒有鳳凰不來，爲什麼尉軒皇。我有嶰竹枝，有些恢復和諧宮商。藏的五百秋季，正氣慘其貌不揚。天地所愛惜，神人共嗟傷。總是希望起九泉之下，從兒子返回虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考