蓟州观市集 薊州觀市集
九陌动秋烟,千区列土廛。
物情占贵贱,人语杂幽燕。
酒瓮黄粱博,柴车黑㹀牵。
自惊重出塞,聊为买长鞭。
九陌動秋煙,千區列土廛。
物情佔貴賤,人語雜幽燕。
酒甕黃粱博,柴車黑㹀牽。
自驚重出塞,聊爲買長鞭。
分享
译文
秋天的烟雾在九陌中飘动,千区店铺排列着土地的房屋。物品的价格反映了贵贱,人们的谈话中夹杂着幽燕的方言。用黄粱酒换博,用黑色的牛车拉着柴草。自己惊讶地再次走出塞外,只是随便买一根长鞭。秋天的煙霧在九陌中飄動,千區店鋪排列着土地的房屋。物品的價格反映了貴賤,人們的談話中夾雜着幽燕的方言。用黃粱酒換博,用黑色的牛車拉着柴草。自己驚訝地再次走出塞外,只是隨便買一根長鞭。
注释
九陌:古代都城中的主要街道。土廛:指城市中的房屋。博:赌博。㹀:黑色的牛。出塞:走出边塞。长鞭:指马鞭。九陌:古代都城中的主要街道。土廛:指城市中的房屋。博:賭博。㹀:黑色的牛。出塞:走出邊塞。長鞭:指馬鞭。
赏析
此诗描绘了蓟州市集的繁华景象,通过对市集中各种事物的描绘,展现了当时社会生活的丰富多彩。诗人以轻松的笔调,表达了自己对市集的喜爱和对生活的感慨。此詩描繪了薊州市集的繁華景象,通過對市集中各種事物的描繪,展現了當時社會生活的豐富多彩。詩人以輕鬆的筆調,表達了自己對市集的喜愛和對生活的感慨。