会庆堂 會慶堂
飘飘山上云，乃在谷中藏。
风吹万里去，何当还旧乡。
阿翁昔居乡，黑发坐高堂。
手栽堂前树，日夕望阴凉。
不意偶飘逐，云路浩茫茫。
阿翁今来归，树已如人长。
闾里相庆贺，出入有辉光。
东畎种菽粟，西畎种稻粱。
南畎种菅麻，北畎种柔桑。
收稻持作饭，采桑持作裳。
上以输井税，下以奉蒸尝。
阿翁有两儿，两儿复有郎。
蛰蛰宅中居，婉婉有义方。
阿翁升堂坐，子孙列两傍。
阿翁出门去，板舆相扶将。
日入始言归，侍婢献羹汤。
人生贵庆乐，此乐殊未央。
传与翁后人，守之慎勿忘。
飄飄山上雲，乃在谷中藏。
風吹萬里去，何當還舊鄉。
阿翁昔居鄉，黑髮坐高堂。
手栽堂前樹，日夕望陰涼。
不意偶飄逐，雲路浩茫茫。
阿翁今來歸，樹已如人長。
閭里相慶賀，出入有輝光。
東畎種菽粟，西畎種稻粱。
南畎種菅麻，北畎種柔桑。
收稻持作飯，採桑持作裳。
上以輸井稅，下以奉蒸嘗。
阿翁有兩兒，兩兒復有郎。
蟄蟄宅中居，婉婉有義方。
阿翁升堂坐，子孫列兩傍。
阿翁出門去，板輿相扶將。
日入始言歸，侍婢獻羹湯。
人生貴慶樂，此樂殊未央。
傳與翁後人，守之慎勿忘。
分享
译文
飘飘山上的云，就在山谷中隐藏。风吹里去，为什么要返回故乡。老爸过去在乡下，黑头发坐在高堂。手栽堂前面的树，一天晚上看到阴凉。无意偶然飘逐，邢云路浩浩茫茫。老爸现在回来，树已经像个长。乡里互相庆贺，出入有光辉。东田沟种豆类，西在耕种稻谷。南在种菅麻，北在种柔桑。收稻谷来做饭，采桑持作衣裳。上以输井税，下面以供奉祭祀。老爸有两个儿子，两个孩子又有郎。蛰伏冬眠住宅中居住，婉婉有义方。老爸登堂坐，子孙排列两旁。老爸出门走了，板载相扶着。日落开始说回去，婢女把菜汤。人生贵庆乐，这音乐很未央。传与翁后来人，守卫的千万不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄山上的雲，就在山谷中隱藏。風吹裏去，爲什麼要返回故鄉。老爸過去在鄉下，黑頭髮坐在高堂。手栽堂前面的樹，一天晚上看到陰涼。無意偶然飄逐，邢雲路浩浩茫茫。老爸現在回來，樹已經像個長。鄉里互相慶賀，出入有光輝。東田溝種豆類，西在耕種稻穀。南在種菅麻，北在種柔桑。收稻穀來做飯，採桑持作衣裳。上以輸井稅，下面以供奉祭祀。老爸有兩個兒子，兩個孩子又有郎。蟄伏冬眠住宅中居住，婉婉有義方。老爸登堂坐，子孫排列兩旁。老爸出門走了，板載相扶着。日落開始說回去，婢女把菜湯。人生貴慶樂，這音樂很未央。傳與翁後來人，守衛的千萬不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
会庆堂：会，聚会；庆，喜庆；堂，厅堂。此诗描绘了阿翁归乡后的喜悦和家族的兴旺景象。 飘飘山上云：比喻阿翁曾如云飘泊在外。 何当还旧乡：表达阿翁渴望归乡的愿望。 黑发坐高堂：形容阿翁年轻时在家乡的生活。 手栽堂前树：指阿翁亲手种植的树木。 云路浩茫茫：比喻阿翁在外漂泊的艰辛。 闾里相庆贺：指邻里之间相互庆祝。 东畎种菽粟，西畎种稻粱，南畎种菅麻，北畎种柔桑：描绘了家乡的农业生产景象。 上以输井税，下以奉蒸尝：指缴纳赋税和供奉祖先。 蛰蛰宅中居，婉婉有义方：形容子孙辈的贤良。 板舆相扶将：指阿翁出行时有子孙搀扶。 人生贵庆乐：强调人生的快乐和喜庆。 传与翁后人，守之慎勿忘：希望后人能够继承和珍惜这种快乐。會慶堂：會，聚會；慶，喜慶；堂，廳堂。此詩描繪了阿翁歸鄉後的喜悅和家族的興旺景象。 飄飄山上雲：比喻阿翁曾如雲飄泊在外。 何當還舊鄉：表達阿翁渴望歸鄉的願望。 黑髮坐高堂：形容阿翁年輕時在家鄉的生活。 手栽堂前樹：指阿翁親手種植的樹木。 雲路浩茫茫：比喻阿翁在外漂泊的艱辛。 閭里相慶賀：指鄰里之間相互慶祝。 東畎種菽粟，西畎種稻粱，南畎種菅麻，北畎種柔桑：描繪了家鄉的農業生產景象。 上以輸井稅，下以奉蒸嘗：指繳納賦稅和供奉祖先。 蟄蟄宅中居，婉婉有義方：形容子孫輩的賢良。 板輿相扶將：指阿翁出行時有子孫攙扶。 人生貴慶樂：強調人生的快樂和喜慶。 傳與翁後人，守之慎勿忘：希望後人能夠繼承和珍惜這種快樂。
赏析
飘飘山上的云，就在山谷中隐藏。风吹里去，为什么要返回故乡。老爸过去在乡下，黑头发坐在高堂。手栽堂前面的树，一天晚上看到阴凉。无意偶然飘逐，邢云路浩浩茫茫。老爸现在回来，树已经像个长。乡里互相庆贺，出入有光辉。东田沟种豆类，西在耕种稻谷。南在种菅麻，北在种柔桑。收稻谷来做饭，采桑持作衣裳。上以输井税，下面以供奉祭祀。老爸有两个儿子，两个孩子又有郎。蛰伏冬眠住宅中居住，婉婉有义方。老爸登堂坐，子孙排列两旁。老爸出门走了，板载相扶着。日落开始说回去，婢女把菜汤。人生贵庆乐，这音乐很未央。传与翁后来人，守卫的千万不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄山上的雲，就在山谷中隱藏。風吹裏去，爲什麼要返回故鄉。老爸過去在鄉下，黑頭髮坐在高堂。手栽堂前面的樹，一天晚上看到陰涼。無意偶然飄逐，邢雲路浩浩茫茫。老爸現在回來，樹已經像個長。鄉里互相慶賀，出入有光輝。東田溝種豆類，西在耕種稻穀。南在種菅麻，北在種柔桑。收稻穀來做飯，採桑持作衣裳。上以輸井稅，下面以供奉祭祀。老爸有兩個兒子，兩個孩子又有郎。蟄伏冬眠住宅中居住，婉婉有義方。老爸登堂坐，子孫排列兩旁。老爸出門走了，板載相扶着。日落開始說回去，婢女把菜湯。人生貴慶樂，這音樂很未央。傳與翁後來人，守衛的千萬不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考