和荅南涧公晚别后见寄之韵二首 其一 和荅南澗公晚別後見寄之韻二首 其一
晚天相送不相随,正是初三月上时。
想得到城门半掩,一帘灯火数联诗。
晚天相送不相隨,正是初三月上時。
想得到城門半掩,一簾燈火數聯詩。
分享
译文
傍晚时分送别却未能同行,正是初春时节月儿高悬。想象得到城门半掩,一帘灯火映照着数联诗句。傍晚時分送別卻未能同行,正是初春時節月兒高懸。想象得到城門半掩,一簾燈火映照着數聯詩句。
注释
相送:送别。初月:指农历初一的月亮。城门半掩:形容城门未完全关闭。一帘灯火:指一盏灯笼。数联诗:数句诗。相送:送別。初月:指農曆初一的月亮。城門半掩:形容城門未完全關閉。一簾燈火:指一盞燈籠。數聯詩:數句詩。
赏析
此诗以别离为题,却以想象之景描绘,既表达了诗人对友人的依依不舍,又展现了初春时节的宁静与美丽。‘一帘灯火数联诗’一句,以景衬情,意境深远,令人回味无穷。此詩以別離爲題,卻以想象之景描繪,既表達了詩人對友人的依依不捨,又展現了初春時節的寧靜與美麗。‘一簾燈火數聯詩’一句,以景襯情,意境深遠,令人回味無窮。