寒食夜 寒食夜
风定云闲月倍明，水禽声煖夜寒轻。
禁烟不禁舟中客，留得春灯照二更。
風定雲閒月倍明，水禽聲煖夜寒輕。
禁菸不禁舟中客，留得春燈照二更。
分享
译文
风停云淡月更明，水鸟鸣叫声暖夜微凉。禁火不禁舟中客，留下春灯照亮到二更。風停雲淡月更明，水鳥鳴叫聲暖夜微涼。禁火不禁舟中客，留下春燈照亮到二更。
注释
禁烟：古代寒食节有禁火的风俗，但舟中客因特殊原因不受此限。春灯：指元宵节等节日的灯火。禁菸：古代寒食節有禁火的風俗，但舟中客因特殊原因不受此限。春燈：指元宵節等節日的燈火。
赏析
此诗描绘了寒食夜的美景，通过对自然景象的描绘，传达出诗人对春夜宁静、美好的感受。‘风定云闲’、‘水禽声暖’等词语，生动形象地展现了夜色的宁静与温馨，而‘禁烟不禁舟中客’、‘留得春灯照二更’则透露出一种超脱世俗的生活态度，表达了对自由、宁静生活的向往。此詩描繪了寒食夜的美景，通過對自然景象的描繪，傳達出詩人對春夜寧靜、美好的感受。‘風定雲閒’、‘水禽聲暖’等詞語，生動形象地展現了夜色的寧靜與溫馨，而‘禁菸不禁舟中客’、‘留得春燈照二更’則透露出一種超脫世俗的生活態度，表達了對自由、寧靜生活的嚮往。