从军行 其一 從軍行 其一
都护书传羽箭中,班生掷笔酒泉东。
月支头骨天骄臂,看取归来第一功。
都護書傳羽箭中,班生擲筆酒泉東。
月支頭骨天驕臂,看取歸來第一功。
分享
译文
都护的书信中夹带着羽箭,班超扔下笔来奔向酒泉东。月氏人头骨做成的武器在天骄的臂膀上,等着看它归来时的第一功。都護的書信中夾帶着羽箭,班超扔下筆來奔向酒泉東。月氏人頭骨做成的武器在天驕的臂膀上,等着看它歸來時的第一功。
注释
1. 都护:古代官职,指统领军队的官员。羽箭:用羽毛装饰的箭,表示紧急。班生:指班超,东汉名将。酒泉东:酒泉的东部。月支:古代西域国家。头骨:指月氏人的头骨。天骄:勇猛的战士。2. 第一功:指战功的第一名。1. 都護:古代官職,指統領軍隊的官員。羽箭:用羽毛裝飾的箭,表示緊急。班生:指班超,東漢名將。酒泉東:酒泉的東部。月支:古代西域國家。頭骨:指月氏人的頭骨。天驕:勇猛的戰士。2. 第一功:指戰功的第一名。
赏析
这首诗描绘了边塞军人的英勇形象,通过描绘都护传书、班超投笔从戎等场景,展现了军人的豪情壮志。同时,诗中提到的月氏人头骨武器,也寓意了边疆战争的残酷和英雄的悲壮。這首詩描繪了邊塞軍人的英勇形象,通過描繪都護傳書、班超投筆從戎等場景,展現了軍人的豪情壯志。同時,詩中提到的月氏人頭骨武器,也寓意了邊疆戰爭的殘酷和英雄的悲壯。