天马词天馬詞

tiān mǎ cí

tāng zhēn · míng

万wàn里lǐ严yán风fēng敝bì铁tiě衣yī，贰èr师shī初chū释shì大dà宛wǎn围wéi。

汉hàn家jiā空kōng却què千qiān群qún马mǎ，始shǐ得dé流liú沙shā一yī骑qí归guī。

万里严风敝铁衣，贰师初释大宛围。

汉家空却千群马，始得流沙一骑归。

萬里嚴風敝鐵衣，貳師初釋大宛圍。

漢家空卻千羣馬，始得流沙一騎歸。

译文

万里呼呼破铁衣服，贰师将军开始释放大宛包围。汉家空却千群马，才找到流沙一人回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里呼呼破鐵衣服，貳師將軍開始釋放大宛包圍。漢家空卻千羣馬，才找到流沙一人回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

敝：破旧；贰师：指汉武帝时期的大将李广利；大宛围：指李广利曾围攻大宛国；空却：耗尽；流沙：指沙漠，此处指荒凉的沙漠。敝：破舊；貳師：指漢武帝時期的大將李廣利；大宛圍：指李廣利曾圍攻大宛國；空卻：耗盡；流沙：指沙漠，此處指荒涼的沙漠。