东皋 東皋
喧晨步东皋,春风袭杖屦。
溪流带落花,晴烟袅飞絮。
濯足竹边泉,散策松下路。
幽禽忽惊起,飞过溪南树。
林深疑无人,俄闻响机杼。
喧晨步東皋,春風襲杖屨。
溪流帶落花,晴煙嫋飛絮。
濯足竹邊泉,散策松下路。
幽禽忽驚起,飛過溪南樹。
林深疑無人,俄聞響機杼。
分享
译文
在早晨步东皋,春风袭打鞋。溪流带落花,晴烟袅袅飞絮。洗脚竹边泉,散策松下路。幽禽忽惊起,飞过溪南树。林很怀疑没有人,不久听说响纺织。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在早晨步東皋,春風襲打鞋。溪流帶落花,晴煙嫋嫋飛絮。洗腳竹邊泉,散策松下路。幽禽忽驚起,飛過溪南樹。林很懷疑沒有人,不久聽說響紡織。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东皋:地名,指诗人居住的地方。喧晨:清晨时分。袭:吹拂。杖屦:手杖和鞋子。溪流:小溪。落花:飘落的花瓣。晴烟:晴朗天空中的烟雾。袅:轻柔地飘动。飞絮:柳絮。濯足:洗脚。散策:散步。幽禽:隐居的鸟儿。机杼:织布机上的梭子,这里指织布的声音。東皋:地名,指詩人居住的地方。喧晨:清晨時分。襲:吹拂。杖屨:手杖和鞋子。溪流:小溪。落花:飄落的花瓣。晴煙:晴朗天空中的煙霧。嫋:輕柔地飄動。飛絮:柳絮。濯足:洗腳。散策:散步。幽禽:隱居的鳥兒。機杼:織布機上的梭子,這裏指織布的聲音。
赏析
在早晨步东皋,春风袭打鞋。溪流带落花,晴烟袅袅飞絮。洗脚竹边泉,散策松下路。幽禽忽惊起,飞过溪南树。林很怀疑没有人,不久听说响纺织。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在早晨步東皋,春風襲打鞋。溪流帶落花,晴煙嫋嫋飛絮。洗腳竹邊泉,散策松下路。幽禽忽驚起,飛過溪南樹。林很懷疑沒有人,不久聽說響紡織。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考