震泽烟树图 震澤煙樹圖
大江之东水为国，其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二，夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁，与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书，青天仰面无惭色。
令我图其所居景，烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人，老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上，香饭鱼羹首同白。
大江之東水爲國，其間巨浸稱震澤。
澤中有山七十二，夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霽，與我十年爲舊識。
晝耕夜讀古人書，青天仰面無慚色。
令我圖其所居景，煙樹茫茫渾水墨。
我也奔馳名利人，老來靜拂塵埃跡。
相期與君老湖上，香飯魚羹首同白。
分享
译文
长江之东水为国，其中巨泡称太湖。湖中有山七十二，夫椒最大居其一。夫椒山耿敬晴，给我十年为旧相识。白天种地夜晚读古人的书，青天仰面无愧色。让我考虑他们所居住的地方景，烟树茫茫浑墨水。我的奔驰名利人，老来静拂去尘埃轨迹。相期和你老湖上，香吃鱼汤首先同白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江之東水爲國，其中巨泡稱太湖。湖中有山七十二，夫椒最大居其一。夫椒山耿敬晴，給我十年爲舊相識。白天種地夜晚讀古人的書，青天仰面無愧色。讓我考慮他們所居住的地方景，煙樹茫茫渾墨水。我的奔馳名利人，老來靜拂去塵埃軌跡。相期和你老湖上，香喫魚湯首先同白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
震泽：古代对太湖的别称。夫椒：山名，位于太湖之中。耿敬霁：人名，诗中与作者相识十年。昼耕夜读：白天耕作，晚上读书，形容勤奋好学。青天仰面：形容心无愧疚，坦然面对。烟树茫茫：形容烟雾笼罩的树木景象。奔驰名利人：指追求名利的人。老来静拂尘埃迹：年老时洗净身上的尘埃，意指远离尘世纷扰。香饭鱼羹：美味的饭菜。首同白：头发变白，指老年。震澤：古代對太湖的別稱。夫椒：山名，位於太湖之中。耿敬霽：人名，詩中與作者相識十年。晝耕夜讀：白天耕作，晚上讀書，形容勤奮好學。青天仰面：形容心無愧疚，坦然面對。煙樹茫茫：形容煙霧籠罩的樹木景象。奔馳名利人：指追求名利的人。老來靜拂塵埃跡：年老時洗淨身上的塵埃，意指遠離塵世紛擾。香飯魚羹：美味的飯菜。首同白：頭髮變白，指老年。
赏析
长江之东水为国，其中巨泡称太湖。湖中有山七十二，夫椒最大居其一。夫椒山耿敬晴，给我十年为旧相识。白天种地夜晚读古人的书，青天仰面无愧色。让我考虑他们所居住的地方景，烟树茫茫浑墨水。我的奔驰名利人，老来静拂去尘埃轨迹。相期和你老湖上，香吃鱼汤首先同白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江之東水爲國，其中巨泡稱太湖。湖中有山七十二，夫椒最大居其一。夫椒山耿敬晴，給我十年爲舊相識。白天種地夜晚讀古人的書，青天仰面無愧色。讓我考慮他們所居住的地方景，煙樹茫茫渾墨水。我的奔馳名利人，老來靜拂去塵埃軌跡。相期和你老湖上，香喫魚湯首先同白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考