渔樵问答歌 漁樵問答歌
渔翁舟泊东海边，樵夫家住西山里。
两人活计山水中，东西路隔万千里。
忽然一日来相逢，满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午，互相话说情何浓。
一云深山有大木，中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪，无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞，滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅，波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止，凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求，莫入高山与深水。
漁翁舟泊東海邊，樵夫家住西山裏。
兩人活計山水中，東西路隔萬千裏。
忽然一日來相逢，滿頭短髮皆蓬鬆。
盤桓坐到日灼午，互相話說情何濃。
一雲深山有大木，中有猛虎喫人肉。
不如平原採短薪，無慮無憂更無辱。
一雲江水有巨鱗，滔天波浪驚剎人。
不如蘆花水清淺，波濤不作無怨心。
吾今與汝要知止，凡事中間要謹始。
生意宜從穩處求，莫入高山與深水。
分享
译文
渔翁船停泊在东海边，樵夫家住在西山里。两人活计山水中，东西路相隔千万里。忽然一天来相逢，满头短头发都乱蓬蓬松。徘徊坐到太阳灼中午，互相聊天情何浓度。一说深山有大树，中有老虎吃人肉。不如平原采用短木柴，不要担心没有忧虑再没有耻辱。一说江水有巨鳞，朱滔天波浪惊刹人。不如芦花水清浅，波涛不做没有怨恨之心。我现在给你要知道只，所有的事情中间要谨慎地开始。生意应该从稳当的地方去，没有进入高山和深水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁翁船停泊在東海邊，樵夫家住在西山裏。兩人活計山水中，東西路相隔千萬裏。忽然一天來相逢，滿頭短頭髮都亂蓬蓬鬆。徘徊坐到太陽灼中午，互相聊天情何濃度。一說深山有大樹，中有老虎喫人肉。不如平原採用短木柴，不要擔心沒有憂慮再沒有恥辱。一說江水有巨鱗，朱滔天波浪驚剎人。不如蘆花水清淺，波濤不做沒有怨恨之心。我現在給你要知道只，所有的事情中間要謹慎地開始。生意應該從穩當的地方去，沒有進入高山和深水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以渔翁与樵夫的问答形式，表达了对生活态度和处世哲学的思考。诗中‘深山有大木’、‘江水有巨鳞’分别比喻人生中的危险和挑战，而‘平原采短薪’、‘芦花水清浅’则象征着平稳和宁静的生活。诗人通过渔樵的对话，告诫人们要知足常乐，谨慎行事，寻求稳妥的生活之道。本詩以漁翁與樵夫的問答形式，表達了對生活態度和處世哲學的思考。詩中‘深山有大木’、‘江水有巨鱗’分別比喻人生中的危險和挑戰，而‘平原採短薪’、‘蘆花水清淺’則象徵着平穩和寧靜的生活。詩人通過漁樵的對話，告誡人們要知足常樂，謹慎行事，尋求穩妥的生活之道。
赏析
渔翁船停泊在东海边，樵夫家住在西山里。两人活计山水中，东西路相隔千万里。忽然一天来相逢，满头短头发都乱蓬蓬松。徘徊坐到太阳灼中午，互相聊天情何浓度。一说深山有大树，中有老虎吃人肉。不如平原采用短木柴，不要担心没有忧虑再没有耻辱。一说江水有巨鳞，朱滔天波浪惊刹人。不如芦花水清浅，波涛不做没有怨恨之心。我现在给你要知道只，所有的事情中间要谨慎地开始。生意应该从稳当的地方去，没有进入高山和深水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁翁船停泊在東海邊，樵夫家住在西山裏。兩人活計山水中，東西路相隔千萬裏。忽然一天來相逢，滿頭短頭髮都亂蓬蓬鬆。徘徊坐到太陽灼中午，互相聊天情何濃度。一說深山有大樹，中有老虎喫人肉。不如平原採用短木柴，不要擔心沒有憂慮再沒有恥辱。一說江水有巨鱗，朱滔天波浪驚剎人。不如蘆花水清淺，波濤不做沒有怨恨之心。我現在給你要知道只，所有的事情中間要謹慎地開始。生意應該從穩當的地方去，沒有進入高山和深水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考