咏怀诗 詠懷詩
灌木寒声集，丛筱静色深。
冰霜岁聿暮，方昭君子心。
射干蔽豫章，慨惜自古今。
嶰谷失黄钟，大雅变正音。
为子酌大斗，为我调鸣琴。
仰偃草木间，世道随浮沉。
灌木寒聲集，叢筱靜色深。
冰霜歲聿暮，方昭君子心。
射干蔽豫章，慨惜自古今。
嶰谷失黃鐘，大雅變正音。
爲子酌大斗，爲我調鳴琴。
仰偃草木間，世道隨浮沉。
分享
译文
灌木寒声集，在筱静色深。冰霜岁聿晚，当昭有君子之心。射干遮蔽豫章，慷慨可惜从古今。嶰谷失去黄钟，大雅变正音。为你斟大杯，为我调琴。仰偃草木之间，社会随着浮沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灌木寒聲集，在筱靜色深。冰霜歲聿晚，當昭有君子之心。射干遮蔽豫章，慷慨可惜從古今。嶰谷失去黃鐘，大雅變正音。爲你斟大杯，爲我調琴。仰偃草木之間，社會隨着浮沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灌木：丛生的树木。寒声：寒冷的声音。集：聚集。丛筱：丛生的竹子。静色：宁静的颜色。深：深远。岁聿暮：岁月即将结束。昭：显明。君子心：有道德修养之人的心。射干：一种草本植物。蔽：遮蔽。豫章：大树。慨惜：感慨惋惜。自古今：从古至今。嶰谷：山谷。黄钟：古代的一种大钟。大雅：高雅的乐曲。正音：正面的音乐。为子：为了儿子。酌大斗：倒满大酒杯。调鸣琴：弹奏美妙的琴声。仰偃：仰卧。草木间：在草木之间。世道：社会风气。随浮沉：随波逐流。灌木：叢生的樹木。寒聲：寒冷的聲音。集：聚集。叢筱：叢生的竹子。靜色：寧靜的顏色。深：深遠。歲聿暮：歲月即將結束。昭：顯明。君子心：有道德修養之人的心。射干：一種草本植物。蔽：遮蔽。豫章：大樹。慨惜：感慨惋惜。自古今：從古至今。嶰谷：山谷。黃鐘：古代的一種大鐘。大雅：高雅的樂曲。正音：正面的音樂。爲子：爲了兒子。酌大斗：倒滿大酒杯。調鳴琴：彈奏美妙的琴聲。仰偃：仰臥。草木間：在草木之間。世道：社會風氣。隨浮沉：隨波逐流。
赏析
灌木寒声集，在筱静色深。冰霜岁聿晚，当昭有君子之心。射干遮蔽豫章，慷慨可惜从古今。嶰谷失去黄钟，大雅变正音。为你斟大杯，为我调琴。仰偃草木之间，社会随着浮沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灌木寒聲集，在筱靜色深。冰霜歲聿晚，當昭有君子之心。射干遮蔽豫章，慷慨可惜從古今。嶰谷失去黃鐘，大雅變正音。爲你斟大杯，爲我調琴。仰偃草木之間，社會隨着浮沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考