一剪梅 一剪梅
红满苔阶绿满枝。
杜宇声声，杜宇声悲。
交欢未久又分离。
彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时。
后会难知，后会难期。
此情何以表相思。
一首情词，一首情诗。
紅滿苔階綠滿枝。
杜宇聲聲，杜宇聲悲。
交歡未久又分離。
綵鳳孤飛，綵鳳孤棲。
別後相思是幾時。
後會難知，後會難期。
此情何以表相思。
一首情詞，一首情詩。
分享
译文
红满青苔级绿满枝，杜宇声，杜宇声悲！友好交往不久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。别后相思是什么时候？后会很难知道？后会难期？这有什么以表相思？一首情词，一首爱情诗。雨打梨花深关门，忘了青春，误了青春。赏心快乐的事和谁讨论？花下销魂，月光下销魂。愁聚眉峰整天皱，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色傍晚看云，行的想念你，坐的想念你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅滿青苔級綠滿枝，杜宇聲，杜宇聲悲！友好交往不久又分離，綵鳳孤飛，綵鳳孤棲。別後相思是什麼時候？後會很難知道？後會難期？這有什麼以表相思？一首情詞，一首愛情詩。雨打梨花深關門，忘了青春，誤了青春。賞心快樂的事和誰討論？花下銷魂，月光下銷魂。愁聚眉峯整天皺，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色傍晚看雲，行的想念你，坐的想念你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红满苔阶绿满枝：台阶上长满了青苔，树枝上满是红花。杜宇声声，杜宇声悲：杜鹃鸟一声声地啼叫，声音凄凉。彩凤孤飞，彩凤孤栖：彩凤孤独地飞翔和栖息。后会难知，后会难期：再次见面的时间难以预知。此情何以表相思：这种情感该如何表达？紅滿苔階綠滿枝：臺階上長滿了青苔，樹枝上滿是紅花。杜宇聲聲，杜宇聲悲：杜鵑鳥一聲聲地啼叫，聲音淒涼。綵鳳孤飛，綵鳳孤棲：綵鳳孤獨地飛翔和棲息。後會難知，後會難期：再次見面的時間難以預知。此情何以表相思：這種情感該如何表達？
赏析
红满青苔级绿满枝，杜宇声，杜宇声悲！友好交往不久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。别后相思是什么时候？后会很难知道？后会难期？这有什么以表相思？一首情词，一首爱情诗。雨打梨花深关门，忘了青春，误了青春。赏心快乐的事和谁讨论？花下销魂，月光下销魂。愁聚眉峰整天皱，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色傍晚看云，行的想念你，坐的想念你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅滿青苔級綠滿枝，杜宇聲，杜宇聲悲！友好交往不久又分離，綵鳳孤飛，綵鳳孤棲。別後相思是什麼時候？後會很難知道？後會難期？這有什麼以表相思？一首情詞，一首愛情詩。雨打梨花深關門，忘了青春，誤了青春。賞心快樂的事和誰討論？花下銷魂，月光下銷魂。愁聚眉峯整天皺，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色傍晚看雲，行的想念你，坐的想念你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考