浔阳送别图 潯陽送別圖
寂寞浔阳白司马，青袗掩骭官僚下。
献纳亲会批逆鳞，忽以谗言弃于野。
当时藩镇在谋逆，谋以如公不易得。
欲济时难须异才，琐尾小人有何益。
谠言不用时事危，忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶泪如把，况是秋风送别时。
是非公论日纷纷，不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底，年年伏腊赛鸡豚。
寂寞潯陽白司馬，青袗掩骭官僚下。
獻納親會批逆鱗，忽以讒言棄於野。
當時藩鎮在謀逆，謀以如公不易得。
欲濟時難須異才，瑣尾小人有何益。
讜言不用時事危，忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶淚如把，況是秋風送別時。
是非公論日紛紛，不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底，年年伏臘賽雞豚。
分享
译文
寂寞浔阳白司马，青身着捂住小腿官僚下。献纳亲会批逆鳞，忽然因谗言被扔在野外。当时藩镇在图谋叛逆，计划用如你不容易得到。想渡河时困难需要不同才能，这些尾小人有什么好处。直言不使用事件危险，忠臣志士最堪悲。一曲琵琶泪如把，何况这秋风送别时。是非论断日纷纷，不在朝廷在野外的人。将来江州茅草屋底，年年伏祭、腊祭赛鸡豚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞潯陽白司馬，青身着捂住小腿官僚下。獻納親會批逆鱗，忽然因讒言被扔在野外。當時藩鎮在圖謀叛逆，計劃用如你不容易得到。想渡河時困難需要不同才能，這些尾小人有什麼好處。直言不使用事件危險，忠臣志士最堪悲。一曲琵琶淚如把，何況這秋風送別時。是非論斷日紛紛，不在朝廷在野外的人。將來江州茅草屋底，年年伏祭、臘祭賽雞豚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以《浔阳送别图》为题，通过描绘一幅送别图，表达了诗人对友人离别的不舍和对时局的不满。诗中提到了‘白司马’指司马青衫，是古代官员的服饰，‘逆鳞’比喻逆耳之言，‘谗言’指诽谤之言，‘藩镇’指地方割据势力，‘琐尾小人’指小人，‘谠言’指正直之言，‘伏腊’指古代祭祀的一种形式。本詩以《潯陽送別圖》爲題，通過描繪一幅送別圖，表達了詩人對友人離別的不捨和對時局的不滿。詩中提到了‘白司馬’指司馬青衫，是古代官員的服飾，‘逆鱗’比喻逆耳之言，‘讒言’指誹謗之言，‘藩鎮’指地方割據勢力，‘瑣尾小人’指小人，‘讜言’指正直之言，‘伏臘’指古代祭祀的一種形式。
赏析
寂寞浔阳白司马，青身着捂住小腿官僚下。献纳亲会批逆鳞，忽然因谗言被扔在野外。当时藩镇在图谋叛逆，计划用如你不容易得到。想渡河时困难需要不同才能，这些尾小人有什么好处。直言不使用事件危险，忠臣志士最堪悲。一曲琵琶泪如把，何况这秋风送别时。是非论断日纷纷，不在朝廷在野外的人。将来江州茅草屋底，年年伏祭、腊祭赛鸡豚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞潯陽白司馬，青身着捂住小腿官僚下。獻納親會批逆鱗，忽然因讒言被扔在野外。當時藩鎮在圖謀叛逆，計劃用如你不容易得到。想渡河時困難需要不同才能，這些尾小人有什麼好處。直言不使用事件危險，忠臣志士最堪悲。一曲琵琶淚如把，何況這秋風送別時。是非論斷日紛紛，不在朝廷在野外的人。將來江州茅草屋底，年年伏祭、臘祭賽雞豚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考