席上答王履吉 席上答王履吉
我观古昔之英雄，慷慨然诺杯酒中。
义重生轻死知己，所以与人成大功。
我观今日之才彦，交不以心惟以面。
面前斟酒酒未寒，面未变时心已变。
区区已作老村庄，英雄才彦不敢当。
但恨今人不如古，高歌伐木矢沧浪。
感君称我为奇士，又言天下无相似。
庸庸碌碌我何奇，有酒与君斟酌之。
我觀古昔之英雄，慷慨然諾杯酒中。
義重生輕死知己，所以與人成大功。
我觀今日之才彥，交不以心惟以面。
面前斟酒酒未寒，面未變時心已變。
區區已作老村莊，英雄才彥不敢當。
但恨今人不如古，高歌伐木矢滄浪。
感君稱我爲奇士，又言天下無相似。
庸庸碌碌我何奇，有酒與君斟酌之。
分享
译文
我看古代的英雄，慷慨地答应了杯酒中。义重生轻死知己，所以与人成功。我看今天的贤才，交不用心只有以面。面前斟酒喝不冷，面未改变时心已经变。区区已作老村庄，英雄贤才不敢当。只恨现在的人不如古代，高歌伐木箭沧浪。感谢你称我为奇才，又有人说天下没有相似。庸庸碌碌我什么奇，有酒和您斟酌的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看古代的英雄，慷慨地答應了杯酒中。義重生輕死知己，所以與人成功。我看今天的賢才，交不用心只有以面。面前斟酒喝不冷，面未改變時心已經變。區區已作老村莊，英雄賢才不敢當。只恨現在的人不如古代，高歌伐木箭滄浪。感謝你稱我爲奇才，又有人說天下沒有相似。庸庸碌碌我什麼奇，有酒和您斟酌的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比古代英雄与现今才彦的行为，表达了诗人对古人重义轻生、慷慨豪迈的赞美，以及对当时世风日下、人心不古的感慨。诗中‘慷慨然诺杯酒中’、‘义重生轻死知己’等句，描绘了英雄豪杰的品格；‘交不以心惟以面’、‘面未变时心已变’等句，则讽刺了当时世态炎凉、人心虚伪的现象。‘区区已作老村庄’、‘英雄才彦不敢当’等句，流露出诗人自嘲与无奈之情。‘但恨今人不如古’、‘高歌伐木矢沧浪’等句，表达了诗人对古代英雄豪杰的向往和对现实的失望。最后‘感君称我为奇士，又言天下无相似’、‘庸庸碌碌我何奇’等句，体现了诗人对自己才华的评价和对世人的看法。詩中通過對比古代英雄與現今才彥的行爲，表達了詩人對古人重義輕生、慷慨豪邁的讚美，以及對當時世風日下、人心不古的感慨。詩中‘慷慨然諾杯酒中’、‘義重生輕死知己’等句，描繪了英雄豪傑的品格；‘交不以心惟以面’、‘面未變時心已變’等句，則諷刺了當時世態炎涼、人心虛僞的現象。‘區區已作老村莊’、‘英雄才彥不敢當’等句，流露出詩人自嘲與無奈之情。‘但恨今人不如古’、‘高歌伐木矢滄浪’等句，表達了詩人對古代英雄豪傑的嚮往和對現實的失望。最後‘感君稱我爲奇士，又言天下無相似’、‘庸庸碌碌我何奇’等句，體現了詩人對自己才華的評價和對世人的看法。
赏析
我看古代的英雄，慷慨地答应了杯酒中。义重生轻死知己，所以与人成功。我看今天的贤才，交不用心只有以面。面前斟酒喝不冷，面未改变时心已经变。区区已作老村庄，英雄贤才不敢当。只恨现在的人不如古代，高歌伐木箭沧浪。感谢你称我为奇才，又有人说天下没有相似。庸庸碌碌我什么奇，有酒和您斟酌的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看古代的英雄，慷慨地答應了杯酒中。義重生輕死知己，所以與人成功。我看今天的賢才，交不用心只有以面。面前斟酒喝不冷，面未改變時心已經變。區區已作老村莊，英雄賢才不敢當。只恨現在的人不如古代，高歌伐木箭滄浪。感謝你稱我爲奇才，又有人說天下沒有相似。庸庸碌碌我什麼奇，有酒和您斟酌的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考