无题 無題
古春去也怅须臾,问尔能思几日无。
何必伤心催发白,会当动手补颜朱。
妙龄劝赏雄浑语,达士耻随迂阔夫。
我醉欲眠拈一瓣,今生弭忘不教枯。
古春去也悵須臾,問爾能思幾日無。
何必傷心催發白,會當動手補顏朱。
妙齡勸賞雄渾語,達士恥隨迂闊夫。
我醉欲眠拈一瓣,今生弭忘不教枯。
分享
译文
古代春去也感到片刻,问你能想到多少天没有。何必伤心催白头发,会动手补颜朱。妙龄雄浑对奖赏,通达事理的人觉得随着迂阔夫。我喝醉了,想睡觉拈一片花瓣,现在生消除忘不教枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代春去也感到片刻,問你能想到多少天沒有。何必傷心催白頭髮,會動手補顏朱。妙齡雄渾對獎賞,通達事理的人覺得隨着迂闊夫。我喝醉了,想睡覺拈一片花瓣,現在生消除忘不教枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春天逝去和青春易逝为题,表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春美好时光的留恋。‘妙龄’指青春年华,‘雄浑语’指豪放的语言,‘达士’指有才德的人,‘迂阔夫’指行事不切实际的人。‘拈一瓣’比喻借酒消愁,‘弭忘’指忘记,‘不教’指不让。整首诗意境深远,情感丰富,体现了诗人对生命和青春的感慨。本詩以春天逝去和青春易逝爲題,表達了詩人對時光流逝的無奈和對青春美好時光的留戀。‘妙齡’指青春年華,‘雄渾語’指豪放的語言,‘達士’指有才德的人,‘迂闊夫’指行事不切實際的人。‘拈一瓣’比喻借酒消愁,‘弭忘’指忘記,‘不教’指不讓。整首詩意境深遠,情感豐富,體現了詩人對生命和青春的感慨。
赏析
古代春去也感到片刻,问你能想到多少天没有。何必伤心催白头发,会动手补颜朱。妙龄雄浑对奖赏,通达事理的人觉得随着迂阔夫。我喝醉了,想睡觉拈一片花瓣,现在生消除忘不教枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代春去也感到片刻,問你能想到多少天沒有。何必傷心催白頭髮,會動手補顏朱。妙齡雄渾對獎賞,通達事理的人覺得隨着迂闊夫。我喝醉了,想睡覺拈一片花瓣,現在生消除忘不教枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考