王母赠寿图王母贈壽圖

wáng mǔ zèng shòu tú

táng yín · míng

西xī风fēng鸾luán背bèi彩cǎi旗qí摇yáo，王wáng母mǔ乘chéng秋qiū下xià九jiǔ霄xiāo。

欲yù与yǔ阿ā弥mí增zēng寿shòu考kǎo，自zì斟zhēn绿lǜ醑xǔ溢yì银yín瓢piáo。

西风鸾背彩旗摇，王母乘秋下九霄。

欲与阿弥增寿考，自斟绿醑溢银瓢。

西風鸞背彩旗搖，王母乘秋下九霄。

欲與阿彌增壽考，自斟綠醑溢銀瓢。

译文

西风鸾背彩旗摇，王母乘秋季下九霄。想和阿更加长寿，自斟美酒满溢银瓢绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風鸞背彩旗搖，王母乘秋季下九霄。想和阿更加長壽，自斟美酒滿溢銀瓢綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

王母：指西王母，神话中的长生不老女神。阿弥：指阿弥陀佛，佛教中的西方极乐世界教主。寿考：长寿。绿醑：美酒。银瓢：银制的酒勺。王母：指西王母，神話中的長生不老女神。阿彌：指阿彌陀佛，佛教中的西方極樂世界教主。壽考：長壽。綠醑：美酒。銀瓢：銀製的酒勺。