题沈石田壑舟图 題沈石田壑舟圖

tí shěn shí tián hè zhōu tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

洞dòng庭tíng有yǒu奇qí士shì，楼lóu室shì栖qī云yún霞xiá；

窗chuāng榻tà类lèi画huà舫fǎng，山shān水shuǐ清qīng且qiě嘉jiā。

洞庭有奇士，楼室栖云霞；

窗榻类画舫，山水清且嘉。

洞庭有奇士，樓室棲雲霞；

窗榻類畫舫，山水清且嘉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭湖有奇才，楼室栖云霞；窗在画中船，山水清并且赞赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖有奇才，樓室棲雲霞；窗在畫中船，山水清並且讚賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的沈石田，指的是明代著名画家沈周。洞庭湖被誉为奇士之湖，这里指的是居住在洞庭湖上的沈周。‘楼室栖云霞’形容沈周的住所环境优雅，如云霞般美丽。‘窗榻类画舫，山水清且嘉’描绘了沈周的居所窗前的景象，宛如一艘画舫，周围山水清澈美丽。詩中提到的沈石田，指的是明代著名畫家沈周。洞庭湖被譽爲奇士之湖，這裏指的是居住在洞庭湖上的沈周。‘樓室棲雲霞’形容沈周的住所環境優雅，如雲霞般美麗。‘窗榻類畫舫，山水清且嘉’描繪了沈周的居所窗前的景象，宛如一艘畫舫，周圍山水清澈美麗。

赏析

洞庭湖有奇才，楼室栖云霞；窗在画中船，山水清并且赞赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖有奇才，樓室棲雲霞；窗在畫中船，山水清並且讚賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表