题秋江图題秋江圖

tí qiū jiāng tú

táng yín · míng

秋qiū容róng淡dàn荡dàng满mǎn晴qíng江jiāng，㶉xī𫛶chì鸬lú鹚cí锦jǐn翼yì双shuāng。

红hóng蓼liǎo滩tān头tóu黄huáng叶yè下xià，炼liàn诗shī人rén正zhèng倚yǐ船chuán窗chuāng。

秋容淡荡满晴江，㶉𫛶鸬鹚锦翼双。

红蓼滩头黄叶下，炼诗人正倚船窗。

秋容淡蕩滿晴江，鸂鶒鸕鷀錦翼雙。

紅蓼灘頭黃葉下，煉詩人正倚船窗。

译文

秋天江面上，景色淡雅宁静，一对鸳鸯和鸬鹚展翅飞翔。在红蓼滩头，黄叶飘落，诗人正倚靠船窗，凝视这一切。秋天江面上，景色淡雅寧靜，一對鴛鴦和鸕鷀展翅飛翔。在紅蓼灘頭，黃葉飄落，詩人正倚靠船窗，凝視這一切。

①秋容：秋天的景色。②㶉𫛶：一种水鸟，即鸳鸯。鸬鹚：一种水鸟。③红蓼：一种生长在水边的植物，叶子呈红色。④炼诗：作诗。①秋容：秋天的景色。②鸂鶒：一種水鳥，即鴛鴦。鸕鷀：一種水鳥。③紅蓼：一種生長在水邊的植物，葉子呈紅色。④煉詩：作詩。

此诗描绘了一幅秋江景色图，通过对景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗中动静结合，色彩鲜明，给人以美的享受。此詩描繪了一幅秋江景色圖，通過對景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中動靜結合，色彩鮮明，給人以美的享受。