题画廿四首題畫廿四首

tí huà niàn sì shǒu

táng yín · míng

春chūn驴lǘ仙xiān客kè到dào诗shī家jiā，为wèi赏shǎng临lín溪xī好hǎo杏xìng花huā。

山shān佃diàn驮tuó柴chái出chū换huàn酒jiǔ，邻lín翁wēng陪péi坐zuò自zì捞lāo虾xiā。

春驴仙客到诗家，为赏临溪好杏花。

山佃驮柴出换酒，邻翁陪坐自捞虾。

春驢仙客到詩家，爲賞臨溪好杏花。

山佃馱柴出換酒，鄰翁陪坐自撈蝦。

译文

春季驴仙客到诗家，为奖赏临溪好杏花。山佃驮柴出来换酒，邻居老翁陪坐在自己捞虾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季驢仙客到詩家，爲獎賞臨溪好杏花。山佃馱柴出來換酒，鄰居老翁陪坐在自己撈蝦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春驴：春天的驴子；仙客：仙人或隐士；临溪：靠近溪水的意思；山佃：山里的佃农；驮柴：背着柴火；换酒：换取酒；邻翁：邻居的老人；捞虾：捕捞虾。春驢：春天的驢子；仙客：仙人或隱士；臨溪：靠近溪水的意思；山佃：山裏的佃農；馱柴：揹着柴火；換酒：換取酒；鄰翁：鄰居的老人；撈蝦：捕撈蝦。