桃花庵遇仙记 桃花庵遇仙記
那时那日此门中，桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。
花中不知日月短，岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。
春来三月香风送，便是花奴问君安。
那時那日此門中，桃花樹下初相逢。
只見仙人種桃樹，未聞仙人看花紅。
朝朝期待仙人顧，日日桃花笑春風。
忽聞仙蹤一朝至，桃花人面分外紅。
桃花谷裏桃花仙，桃花美人樹下眠。
花魂釀就桃花酒，君識花香皆有緣。
美酒消愁愁不見，醉臥花下枕安然。
花中不知日月短，豈料世上已千年。
不入濁世凡塵染，情願枝頭做花仙。
春來三月香風送，便是花奴問君安。
分享
译文
那时候那一天这门中，桃花树下初相逢。只看见仙人种桃树，没有听到仙人看花红。朝朝期等仙人看，天天桃花笑春风。忽然听说仙踪一旦到，桃花人面分外红。桃花谷里桃花仙，桃花树下睡美人。花魂酿造到桃花酒，你认识花香都有缘。美酒消愁愁不见，醉卧花下在安然。花中不知道时间短，岂料世上已千年。不进入乱世凡尘染，情愿枝头做花仙。春来三月香风送，这就是花奴问你好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那時候那一天這門中，桃花樹下初相逢。只看見仙人種桃樹，沒有聽到仙人看花紅。朝朝期等仙人看，天天桃花笑春風。忽然聽說仙蹤一旦到，桃花人面分外紅。桃花谷裏桃花仙，桃花樹下睡美人。花魂釀造到桃花酒，你認識花香都有緣。美酒消愁愁不見，醉臥花下在安然。花中不知道時間短，豈料世上已千年。不進入亂世凡塵染，情願枝頭做花仙。春來三月香風送，這就是花奴問你好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以桃花庵遇仙为背景，描绘了诗人在桃花树下与仙人相遇的情景，表达了诗人对超脱尘世、追求仙境生活的向往。诗中‘仙人’象征着超然物外的理想境界，‘桃花’则寓意着美好、纯洁的情感。‘花魂’与‘桃花酒’的意象，既表现了诗人对美好事物的喜爱，也流露出对世俗烦恼的超脱。‘花中不知日月短’一句，更是将诗人对时间的感知与世俗的纷扰形成鲜明对比，凸显了诗人追求精神自由的心态。此詩以桃花庵遇仙爲背景，描繪了詩人在桃花樹下與仙人相遇的情景，表達了詩人對超脫塵世、追求仙境生活的嚮往。詩中‘仙人’象徵着超然物外的理想境界，‘桃花’則寓意着美好、純潔的情感。‘花魂’與‘桃花酒’的意象，既表現了詩人對美好事物的喜愛，也流露出對世俗煩惱的超脫。‘花中不知日月短’一句，更是將詩人對時間的感知與世俗的紛擾形成鮮明對比，凸顯了詩人追求精神自由的心態。
赏析
那时候那一天这门中，桃花树下初相逢。只看见仙人种桃树，没有听到仙人看花红。朝朝期等仙人看，天天桃花笑春风。忽然听说仙踪一旦到，桃花人面分外红。桃花谷里桃花仙，桃花树下睡美人。花魂酿造到桃花酒，你认识花香都有缘。美酒消愁愁不见，醉卧花下在安然。花中不知道时间短，岂料世上已千年。不进入乱世凡尘染，情愿枝头做花仙。春来三月香风送，这就是花奴问你好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那時候那一天這門中，桃花樹下初相逢。只看見仙人種桃樹，沒有聽到仙人看花紅。朝朝期等仙人看，天天桃花笑春風。忽然聽說仙蹤一旦到，桃花人面分外紅。桃花谷裏桃花仙，桃花樹下睡美人。花魂釀造到桃花酒，你認識花香都有緣。美酒消愁愁不見，醉臥花下在安然。花中不知道時間短，豈料世上已千年。不進入亂世凡塵染，情願枝頭做花仙。春來三月香風送，這就是花奴問你好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考