送文温州 送文溫州

sòng wén wēn zhōu

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

日rì月yuè徂cú暑shǔ，时shí风fēng布bù和hé。

远yuǎn将jiāng仳pǐ离lí，抚fǔ筵yán悲bēi歌gē。

左zuǒ右yòu行xíng觞shāng，缉jī御yù猥wěi多duō。

墨mò札zhá参cān横héng，冠guān带dài崔cuī峨é。

衠zhūn弦xián嘈cáo嘈cáo，嘉jiā木mù婆pó娑suō。

孔kǒng雀què西xī南nán，止zhǐ于yú丘qiū阿ā。

我wǒ思sī悠yōu悠yōu，慷kāng慨kǎi奈nài何hé。

日月徂暑，时风布和。

远将仳离，抚筵悲歌。

左右行觞，缉御猥多。

墨札参横，冠带崔峨。

衠弦嘈嘈，嘉木婆娑。

孔雀西南，止于丘阿。

我思悠悠，慷慨奈何。

日月徂暑，時風布和。

遠將仳離，撫筵悲歌。

左右行觴，緝御猥多。

墨札參橫，冠帶崔峨。

衠弦嘈嘈，嘉木婆娑。

孔雀西南，止於丘阿。

我思悠悠，慷慨奈何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时间到热，这时风布和。远将仳离，抚筵悲歌。左右行觞，道道太多。墨札参横，崔峨冠带。衠弦嘈嘈，嘉树婆娑。孔雀西南，栖息在那山坳中。我思念悠悠，慷慨是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間到熱，這時風布和。遠將仳離，撫筵悲歌。左右行觴，道道太多。墨札參橫，崔峨冠帶。衠弦嘈嘈，嘉樹婆娑。孔雀西南，棲息在那山坳中。我思念悠悠，慷慨是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了送别文温州的情景，诗人在送别之际，表达了对友人的不舍和思念之情。'日月徂暑'指时光流逝，天气炎热；'时风布和'形容天气温和；'远将仳离'表示即将远行分离；'抚筵悲歌'描绘了送别时的悲伤氛围；'左右行觞'指众人举杯畅饮；'墨札参横，冠带崔峨'形容宾客们的仪态；'衠弦嘈嘈，嘉木婆娑'描绘了音乐和树木的景象；'孔雀西南，止于丘阿'比喻友人的离去；'我思悠悠，慷慨奈何'表达了诗人对友人离去的无奈和思念。詩中描寫了送別文溫州的情景，詩人在送別之際，表達了對友人的不捨和思念之情。'日月徂暑'指時光流逝，天氣炎熱；'時風布和'形容天氣溫和；'遠將仳離'表示即將遠行分離；'撫筵悲歌'描繪了送別時的悲傷氛圍；'左右行觴'指衆人舉杯暢飲；'墨札參橫，冠帶崔峨'形容賓客們的儀態；'衠弦嘈嘈，嘉木婆娑'描繪了音樂和樹木的景象；'孔雀西南，止於丘阿'比喻友人的離去；'我思悠悠，慷慨奈何'表達了詩人對友人離去的無奈和思念。

赏析

时间到热，这时风布和。远将仳离，抚筵悲歌。左右行觞，道道太多。墨札参横，崔峨冠带。衠弦嘈嘈，嘉树婆娑。孔雀西南，栖息在那山坳中。我思念悠悠，慷慨是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間到熱，這時風布和。遠將仳離，撫筵悲歌。左右行觴，道道太多。墨札參橫，崔峨冠帶。衠弦嘈嘈，嘉樹婆娑。孔雀西南，棲息在那山坳中。我思念悠悠，慷慨是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表