送陈宪章 其二 送陳憲章 其二

sòng chén xiàn zhāng qí èr

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

此cǐ际jì若ruò为wèi销xiāo别bié恨hèn，两liǎng行xíng红hóng粉fěn啭zhuàn春chūn莺yīng。

此际若为销别恨，两行红粉啭春莺。

此際若爲銷別恨，兩行紅粉囀春鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此刻若是为了消解离别之恨，两行泪水如同春莺婉转。此刻若是爲了消解離別之恨，兩行淚水如同春鶯婉轉。

注释

红粉：指女子；啭：鸟鸣声。紅粉：指女子；囀：鳥鳴聲。

赏析

此诗以春莺啭鸣为喻，生动地描绘了离别时的哀愁，表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩以春鶯囀鳴爲喻，生動地描繪了離別時的哀愁，表達了詩人對友人的深情厚誼。

← 返回诗文列表