散步 散步

sàn bù

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú王wáng城chéng里lǐ柳liǔ成chéng畦qí，齐qí女nǚ门mén前qián水shuǐ拍pāi堤dī。

卖mài酒jiǔ当dāng垆lú人rén袅niǎo娜nà，落luò花huā流liú水shuǐ路lù东dōng西xī。

平píng头tóu衣yī袜wà和hé鞋xié试shì，弄nòng舌shé钩gōu旗qí绕rào树shù啼tí。

此cǐ是shì吾wú生shēng行xíng乐lè处chù，若ruò为wèi诗shī句jù不bù留liú题tí。

吴王城里柳成畦，齐女门前水拍堤。

卖酒当垆人袅娜，落花流水路东西。

平头衣袜和鞋试，弄舌钩旗绕树啼。

此是吾生行乐处，若为诗句不留题。

吳王城裏柳成畦，齊女門前水拍堤。

賣酒當壚人嫋娜，落花流水路東西。

平頭衣襪和鞋試，弄舌鉤旗繞樹啼。

此是吾生行樂處，若爲詩句不留題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴王城里柳成畦，齐女门前水拍打堤岸。卖酒当垆人轻盈柔美，花落水流路东西。平头穿袜子和鞋子试，弄舌钩旗绕树哭。这是我生去快乐的地方，如果为诗句不留题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城裏柳成畦，齊女門前水拍打堤岸。賣酒當壚人輕盈柔美，花落水流路東西。平頭穿襪子和鞋子試，弄舌鉤旗繞樹哭。這是我生去快樂的地方，如果爲詩句不留題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在吴王城散步时所见的景色和人物，通过细腻的描绘，表达了作者对生活的热爱和悠闲自得的心情。'吴王城里柳成畦'指的是吴王城内柳树成行，如同田畦一般；'齐女门前水拍堤'形容了齐女门前水波拍打着堤岸；'卖酒当垆人袅娜'描绘了卖酒女子姿态柔美；'落花流水路东西'表现了落花随着流水东西飘散的景象；'平头衣袜和鞋试'描述了作者试穿新衣袜鞋；'弄舌钩旗绕树啼'描绘了鸟儿在树上啼鸣；'此是吾生行乐处'表达了作者在此处散步的快乐；'若为诗句不留题'则是作者对生活的感慨，认为这样的美景和心情应该用诗句记录下来。此詩描繪了作者在吳王城散步時所見的景色和人物，通過細膩的描繪，表達了作者對生活的熱愛和悠閒自得的心情。'吳王城裏柳成畦'指的是吳王城內柳樹成行，如同田畦一般；'齊女門前水拍堤'形容了齊女門前水波拍打着堤岸；'賣酒當壚人嫋娜'描繪了賣酒女子姿態柔美；'落花流水路東西'表現了落花隨着流水東西飄散的景象；'平頭衣襪和鞋試'描述了作者試穿新衣襪鞋；'弄舌鉤旗繞樹啼'描繪了鳥兒在樹上啼鳴；'此是吾生行樂處'表達了作者在此處散步的快樂；'若爲詩句不留題'則是作者對生活的感慨，認爲這樣的美景和心情應該用詩句記錄下來。

赏析

吴王城里柳成畦，齐女门前水拍打堤岸。卖酒当垆人轻盈柔美，花落水流路东西。平头穿袜子和鞋子试，弄舌钩旗绕树哭。这是我生去快乐的地方，如果为诗句不留题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城裏柳成畦，齊女門前水拍打堤岸。賣酒當壚人輕盈柔美，花落水流路東西。平頭穿襪子和鞋子試，弄舌鉤旗繞樹哭。這是我生去快樂的地方，如果爲詩句不留題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表