清溪松阴图 清溪松陰圖

qīng xī sōng yīn tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng松sōng百bǎi尺chǐ荫yīn清qīng溪xī，倒dào影yǐng波bō间jiān势shì转zhuǎn低dī。

恰qià似shì春chūn雷léi未wèi惊jīng蛰zhé，髯rán龙lóng头tóu角jiǎo暂zàn皤pó泥ní。

长松百尺荫清溪，倒影波间势转低。

恰似春雷未惊蛰，髯龙头角暂皤泥。

長松百尺蔭清溪，倒影波間勢轉低。

恰似春雷未驚蟄，髯龍頭角暫皤泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长松百尺荫清溪，倒影波之间形势转低。正象春雷没有惊蛰，髯龙头角暂时挺泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松百尺蔭清溪，倒影波之間形勢轉低。正象春雷沒有驚蟄，髯龍頭角暫時挺泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百尺：形容松树高大。荫：遮蔽。清溪：清澈的溪流。倒影：倒映在水中的影子。春雷未惊蛰：春天还没有到惊蛰的时候，蛰指冬眠的动物。髯龙：长须的龙。皤泥：指龙暂时停留在泥土中。此处比喻松树高大挺拔，倒影在清澈的溪水中，像春天还没有到惊蛰时，长须的龙暂时停留在泥土中一样。百尺：形容松樹高大。蔭：遮蔽。清溪：清澈的溪流。倒影：倒映在水中的影子。春雷未驚蟄：春天還沒有到驚蟄的時候，蟄指冬眠的動物。髯龍：長鬚的龍。皤泥：指龍暫時停留在泥土中。此處比喻松樹高大挺拔，倒影在清澈的溪水中，像春天還沒有到驚蟄時，長鬚的龍暫時停留在泥土中一樣。

赏析

长松百尺荫清溪，倒影波之间形势转低。正象春雷没有惊蛰，髯龙头角暂时挺泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松百尺蔭清溪，倒影波之間形勢轉低。正象春雷沒有驚蟄，髯龍頭角暫時挺泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表