铅华梦 鉛華夢
十载铅华梦一场，都将心事付沧浪。
内园歌舞黄金画，南国飘雪白发长。
满榻乱书尘漠漠，数声?笛月苍苍。
不才赢得腰堪扎，痛对绯桃检药方。
十載鉛華夢一場，都將心事付滄浪。
內園歌舞黃金畫，南國飄雪白髮長。
滿榻亂書塵漠漠，數聲?笛月蒼蒼。
不才贏得腰堪扎，痛對緋桃檢藥方。
分享
译文
十年铅华梦一场，都将心事交付沧浪。内园歌舞黄金画，南方吹雪白色长发。满床乱书尘漠漠，几声？笛月苍苍。没有才能赢得腰能扎，疼痛对绯桃检查药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年鉛華夢一場，都將心事交付滄浪。內園歌舞黃金畫，南方吹雪白色長髮。滿牀亂書塵漠漠，幾聲？笛月蒼蒼。沒有才能贏得腰能扎，疼痛對緋桃檢查藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铅华：指古代妇女用以修饰面容的化妆品。铅华梦：比喻虚幻的梦境。沧浪：指江湖，也比喻世事变迁。内园：指皇宫中的园林。南国：指南方地区。飘雪：指雪花飘落。白发长：指人老。乱书：指书写杂乱无章。?笛：指古代的一种乐器，此处指笛声。苍苍：形容天空的阴暗。不才：自谦之词，指自己才能平庸。腰堪扎：指腰间可以扎带。绯桃：指红色的桃花。检药方：查看药方，指寻求治疗方法。鉛華：指古代婦女用以修飾面容的化妝品。鉛華夢：比喻虛幻的夢境。滄浪：指江湖，也比喻世事變遷。內園：指皇宮中的園林。南國：指南方地區。飄雪：指雪花飄落。白髮長：指人老。亂書：指書寫雜亂無章。?笛：指古代的一種樂器，此處指笛聲。蒼蒼：形容天空的陰暗。不才：自謙之詞，指自己才能平庸。腰堪扎：指腰間可以紮帶。緋桃：指紅色的桃花。檢藥方：查看藥方，指尋求治療方法。
赏析
十年铅华梦一场，都将心事交付沧浪。内园歌舞黄金画，南方吹雪白色长发。满床乱书尘漠漠，几声？笛月苍苍。没有才能赢得腰能扎，疼痛对绯桃检查药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年鉛華夢一場，都將心事交付滄浪。內園歌舞黃金畫，南方吹雪白色長髮。滿牀亂書塵漠漠，幾聲？笛月蒼蒼。沒有才能贏得腰能扎，疼痛對緋桃檢查藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考