七律诗赠恩师梁储以表夺魁之志 七律詩贈恩師梁儲以表奪魁之志

qī lǜ shī zèng ēn shī liáng chǔ yǐ biǎo duó kuí zhī zhì

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng心xīn未wèi肯kěn逐zhú樵qiáo渔yú，秦qín运yùn咸xián思sī备bèi扫sǎo除chú；

剑jiàn贵guì百bǎi金jīn方fāng折zhé阅yuè，玉yù遭zāo三sān黜chù忽hū沽gū诸zhū。

红hóng绫líng敢gǎn望wàng明míng年nián饼bǐng，黄huáng绢juàn深shēn惭cán此cǐ日rì书shū；

三sān策cè举jǔ扬yáng非fēi古gǔ赋fù，上shàng天tiān何hé以yǐ得dé吹chuī嘘xū？

壮心未肯逐樵渔，秦运咸思备扫除；

剑贵百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸。

红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书；

三策举扬非古赋，上天何以得吹嘘？

壯心未肯逐樵漁，秦運鹹思備掃除；

劍貴百金方折閱，玉遭三黜忽沽諸。

紅綾敢望明年餅，黃絹深慚此日書；

三策舉揚非古賦，上天何以得吹噓？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮心不肯把砍柴捕鱼，秦国运都想准备打扫；剑贵金钱正在贬值，玉遭到三次被黜忽然卖掉呢。红绫希望明年饼，深深地感到这一天写黄绢；三策举扬不是古赋，上天为什么能吹嘘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯心不肯把砍柴捕魚，秦國運都想準備打掃；劍貴金錢正在貶值，玉遭到三次被黜忽然賣掉呢。紅綾希望明年餅，深深地感到這一天寫黃絹；三策舉揚不是古賦，上天爲什麼能吹噓？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人唐寅不愿随波逐流，渴望为国家出力的壮志。'樵渔'比喻平庸的生活，'秦运'指国家的命运，'扫除'意为消除。'剑贵百金方折阅'比喻珍贵的东西不易得到，'玉遭三黜忽沽诸'比喻才华横溢却遭受挫折。'红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书'表达了对未来有所期待，同时对自己的现状感到羞愧。'三策举扬非古赋'指的是自己的策略非同寻常，'上天何以得吹嘘'则是反问自己的才华为何未能得到认可。詩中表達了詩人唐寅不願隨波逐流，渴望爲國家出力的壯志。'樵漁'比喻平庸的生活，'秦運'指國家的命運，'掃除'意爲消除。'劍貴百金方折閱'比喻珍貴的東西不易得到，'玉遭三黜忽沽諸'比喻才華橫溢卻遭受挫折。'紅綾敢望明年餅，黃絹深慚此日書'表達了對未來有所期待，同時對自己的現狀感到羞愧。'三策舉揚非古賦'指的是自己的策略非同尋常，'上天何以得吹噓'則是反問自己的才華爲何未能得到認可。

赏析

壮心不肯把砍柴捕鱼，秦国运都想准备打扫；剑贵金钱正在贬值，玉遭到三次被黜忽然卖掉呢。红绫希望明年饼，深深地感到这一天写黄绢；三策举扬不是古赋，上天为什么能吹嘘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯心不肯把砍柴捕魚，秦國運都想準備打掃；劍貴金錢正在貶值，玉遭到三次被黜忽然賣掉呢。紅綾希望明年餅，深深地感到這一天寫黃絹；三策舉揚不是古賦，上天爲什麼能吹噓？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表