漫兴十首 其七 漫興十首 其七

màn xīng shí shǒu qí qī

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

落luò魄pò迂yū疏shū自zì可kě怜lián，棋qí为wèi日rì月yuè酒jiǔ为wèi年nián。

苏sū秦qín扪mén颊jiá犹yóu存cún舌shé，赵zhào壹yī倾qīng囊náng已yǐ没méi钱qián。

满mǎn腹fù有yǒu文wén难nán骂mà鬼guǐ，措cuò身shēn无wú地dì反fǎn忧yōu天tiān。

多duō愁chóu多duō感gǎn多duō伤shāng寿shòu，且qiě酌zhuó深shēn杯bēi看kàn月yuè圆yuán。

落魄迂疏自可怜，棋为日月酒为年。

苏秦扪颊犹存舌，赵壹倾囊已没钱。

满腹有文难骂鬼，措身无地反忧天。

多愁多感多伤寿，且酌深杯看月圆。

落魄迂疏自可憐，棋爲日月酒爲年。

蘇秦捫頰猶存舌，趙壹傾囊已沒錢。

滿腹有文難罵鬼，措身無地反憂天。

多愁多感多傷壽，且酌深杯看月圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落魄迂腐疏阔自己可怜，围棋是日月酒为年。苏秦摸脸还在舌头，赵壹倾倒囊已经没钱。满肚子有文难骂鬼，注意我没有地方反而担心天。多愁多感多伤寿，而且斟酌深杯看月圆。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄迂腐疏闊自己可憐，圍棋是日月酒爲年。蘇秦摸臉還在舌頭，趙壹傾倒囊已經沒錢。滿肚子有文難罵鬼，注意我沒有地方反而擔心天。多愁多感多傷壽，而且斟酌深杯看月圓。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落魄迂疏：形容人失意而行动不拘小节。棋为日月酒为年：以棋子比作日月，酒比作年，形容岁月虚度。苏秦：战国时期著名的纵横家，此处比喻自己。赵壹：东汉文学家，此处比喻自己。满腹有文难骂鬼：形容自己有才华却无法施展。措身无地反忧天：无处安身，反而忧虑天下的不幸。多愁多感多伤寿：形容愁苦忧伤会损害寿命。且酌深杯看月圆：姑且斟满酒杯，观赏月亮的圆满，以排解忧愁。落魄迂疏：形容人失意而行動不拘小節。棋爲日月酒爲年：以棋子比作日月，酒比作年，形容歲月虛度。蘇秦：戰國時期著名的縱橫家，此處比喻自己。趙壹：東漢文學家，此處比喻自己。滿腹有文難罵鬼：形容自己有才華卻無法施展。措身無地反憂天：無處安身，反而憂慮天下的不幸。多愁多感多傷壽：形容愁苦憂傷會損害壽命。且酌深杯看月圓：姑且斟滿酒杯，觀賞月亮的圓滿，以排解憂愁。

赏析

落魄迂腐疏阔自己可怜，围棋是日月酒为年。苏秦摸脸还在舌头，赵壹倾倒囊已经没钱。满肚子有文难骂鬼，注意我没有地方反而担心天。多愁多感多伤寿，而且斟酌深杯看月圆。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄迂腐疏闊自己可憐，圍棋是日月酒爲年。蘇秦摸臉還在舌頭，趙壹傾倒囊已經沒錢。滿肚子有文難罵鬼，注意我沒有地方反而擔心天。多愁多感多傷壽，而且斟酌深杯看月圓。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表