落花图咏 落花圖詠

luò huā tú yǒng

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

崔cuī徽huī自zì写xiě镜jìng中zhōng真zhēn，洛luò水shuǐ谁shuí传chuán赋fù里lǐ神shén。

节jié序xù推tuī移yí比bǐ弹dàn指zhǐ，铅qiān华huá狼láng籍jí又yòu辞cí春chūn。

红hóng颜yán光guāng蜕tuì三sān生shēng骨gǔ，紫zǐ陌mò香xiāng消xiāo一yī丈zhàng尘chén。

绕rào树shù百bǎi回huí心xīn语yǔ口kǒu，明míng年nián勾gōu管guǎn是shì何hé人rén。

崔徽自写镜中真，洛水谁传赋里神。

节序推移比弹指，铅华狼籍又辞春。

红颜光蜕三生骨，紫陌香消一丈尘。

绕树百回心语口，明年勾管是何人。

崔徽自寫鏡中真，洛水誰傳賦裏神。

節序推移比彈指，鉛華狼籍又辭春。

紅顏光蛻三生骨，紫陌香消一丈塵。

繞樹百迴心語口，明年勾管是何人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崔徽从画镜子中真，洛水谁传赋里神。节令变化比手指弹，铅华声名狼藉又推辞春。红颜光皮三骨，紫陌尘香消一丈。绕树百回心话口，第二年勾管是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔徽從畫鏡子中真，洛水誰傳賦裏神。節令變化比手指彈，鉛華聲名狼藉又推辭春。紅顏光皮三骨，紫陌塵香消一丈。繞樹百迴心話口，第二年勾管是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔徽：唐代画家，此句指崔徽自己画出了自己的真容。洛水：古代洛水，代指美女。赋里神：指美女的风采。节序推移：指时间的流逝。铅华：指化妆品，这里指女子的妆容。狼籍：凌乱不堪。红颜光蜕：指美丽的容颜逐渐消逝。紫陌：古代长安城中的道路，这里指繁华之地。香消一丈尘：指香气消散，尘土飞扬。心语口：内心的话语。勾管：指绘画的工具。何人：指明年谁会画这幅《落花图咏》。崔徽：唐代畫家，此句指崔徽自己畫出了自己的真容。洛水：古代洛水，代指美女。賦裏神：指美女的風采。節序推移：指時間的流逝。鉛華：指化妝品，這裏指女子的妝容。狼籍：凌亂不堪。紅顏光蛻：指美麗的容顏逐漸消逝。紫陌：古代長安城中的道路，這裏指繁華之地。香消一丈塵：指香氣消散，塵土飛揚。心語口：內心的話語。勾管：指繪畫的工具。何人：指明年誰會畫這幅《落花圖詠》。

赏析

崔徽从画镜子中真，洛水谁传赋里神。节令变化比手指弹，铅华声名狼藉又推辞春。红颜光皮三骨，紫陌尘香消一丈。绕树百回心话口，第二年勾管是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔徽從畫鏡子中真，洛水誰傳賦裏神。節令變化比手指彈，鉛華聲名狼藉又推辭春。紅顏光皮三骨，紫陌塵香消一丈。繞樹百迴心話口，第二年勾管是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表