落花图咏 落花圖詠

luò huā tú yǒng

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn尽jǐn愁chóu中zhōng与yǔ病bìng中zhōng,花huā枝zhī遭zāo雨yǔ又yòu遭zāo风fēng。

鬓bìn边biān旧jiù白bái增zēng新xīn白bái,树shù底dǐ深shēn红hóng换huàn浅qiǎn红hóng。

漏lòu刻kè已yǐ随suí香xiāng篆zhuàn了le,钱qián囊náng甘gān为wèi酒jiǔ杯bēi空kōng。

向xiàng来lái行xíng乐lè城chéng东dōng路lù,青qīng草cǎo池chí塘táng乱luàn活huó东dōng。

春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风。

鬓边旧白增新白,树底深红换浅红。

漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空。

向来行乐城东路,青草池塘乱活东。

春盡愁中與病中,花枝遭雨又遭風。

鬢邊舊白增新白,樹底深紅換淺紅。

漏刻已隨香篆了,錢囊甘爲酒杯空。

向來行樂城東路,青草池塘亂活東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风。鬓边旧白增加新白,树底深红换浅红。漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空。刚才娱乐城东路,青草池塘乱活束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春盡愁中與病中,花枝遭雨又遭風。鬢邊舊白增加新白,樹底深紅換淺紅。漏刻已隨香篆了,錢囊甘爲酒杯空。剛纔娛樂城東路,青草池塘亂活束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春天即将结束时的愁绪,诗人因病而愁,同时感叹花枝经雨受风凋零。‘鬓边旧白增新白’暗示了岁月的流逝,‘树底深红换浅红’则表现了春天的变化。‘漏刻已随香篆了’指时间流逝,‘钱囊甘为酒杯空’表达了诗人对酒的喜爱。最后两句‘向来行乐城东路,青草池塘乱活东’回顾了诗人过去的欢乐时光,与现在的愁绪形成对比。詩中描繪了春天即將結束時的愁緒,詩人因病而愁,同時感嘆花枝經雨受風凋零。‘鬢邊舊白增新白’暗示了歲月的流逝,‘樹底深紅換淺紅’則表現了春天的變化。‘漏刻已隨香篆了’指時間流逝,‘錢囊甘爲酒杯空’表達了詩人對酒的喜愛。最後兩句‘向來行樂城東路,青草池塘亂活東’回顧了詩人過去的歡樂時光,與現在的愁緒形成對比。

赏析

春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风。鬓边旧白增加新白,树底深红换浅红。漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空。刚才娱乐城东路,青草池塘乱活束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春盡愁中與病中,花枝遭雨又遭風。鬢邊舊白增加新白,樹底深紅換淺紅。漏刻已隨香篆了,錢囊甘爲酒杯空。剛纔娛樂城東路,青草池塘亂活束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表