匡山新霁图 匡山新霽圖
翁昔少年初画山，苍松苍竹杂潺湲。
直疑积雨得深润，不假浮云相往还。
世外空青秋一色，岩前远黛晓千鬟。
天台鹤鹿同人境，尚恐翁归向此间。
翁昔少年初畫山，蒼松蒼竹雜潺湲。
直疑積雨得深潤，不假浮雲相往還。
世外空青秋一色，巖前遠黛曉千鬟。
天台鶴鹿同人境，尚恐翁歸向此間。
分享
译文
翁往昔少年初画山，深松深竹杂涟涟。一直怀疑积雨得很滋润，不假浮云相互往来。世外空青秋一个颜色，岩前远黛明白千发红。天台鹤鹿和人的地方，还怕爸爸回来向这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翁往昔少年初畫山，深松深竹雜漣漣。一直懷疑積雨得很滋潤，不假浮雲相互往來。世外空青秋一個顏色，巖前遠黛明白千發紅。天台鶴鹿和人的地方，還怕爸爸回來向這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翁：指作者自己。昔：过去。少年：年轻时候。初画山：刚开始学习画山。苍松苍竹：形容松竹苍翠。潺湲：流水声。直疑：简直怀疑。积雨：连续的雨。深润：深厚的滋润。不假：不需要。浮云：指天空中的云。往还：往返。世外：人世间之外。空青：空旷的青色。秋一色：秋天的颜色。岩前：岩石前面。远黛：远处的青山。晓千鬟：清晨的云雾缭绕的山峰。天台：指天台山，古代传说中的仙山。鹤鹿：鹤和鹿，常用来比喻仙人。同人境：与人共处的境界。尚恐：还担心。归向此间：回到这个地方。翁：指作者自己。昔：過去。少年：年輕時候。初畫山：剛開始學習畫山。蒼松蒼竹：形容松竹蒼翠。潺湲：流水聲。直疑：簡直懷疑。積雨：連續的雨。深潤：深厚的滋潤。不假：不需要。浮雲：指天空中的雲。往還：往返。世外：人世間之外。空青：空曠的青色。秋一色：秋天的顏色。巖前：岩石前面。遠黛：遠處的青山。曉千鬟：清晨的雲霧繚繞的山峯。天台：指天台山，古代傳說中的仙山。鶴鹿：鶴和鹿，常用來比喻仙人。同人境：與人共處的境界。尚恐：還擔心。歸向此間：回到這個地方。
赏析
翁往昔少年初画山，深松深竹杂涟涟。一直怀疑积雨得很滋润，不假浮云相互往来。世外空青秋一个颜色，岩前远黛明白千发红。天台鹤鹿和人的地方，还怕爸爸回来向这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翁往昔少年初畫山，深松深竹雜漣漣。一直懷疑積雨得很滋潤，不假浮雲相互往來。世外空青秋一個顏色，巖前遠黛明白千發紅。天台鶴鹿和人的地方，還怕爸爸回來向這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考