哭妓徐素 哭妓徐素
清波双佩寂无踪,情爱悠悠怨恨重。
残粉黄生银扑面,故衣香寄玉关胸。
月明花向灯前落,春尽人从梦里逢。
再托生来侬未老,好教相见梦姿容。
清波雙佩寂無蹤,情愛悠悠怨恨重。
殘粉黃生銀撲面,故衣香寄玉關胸。
月明花向燈前落,春盡人從夢裏逢。
再託生來儂未老,好教相見夢姿容。
分享
译文
清波双佩寂无踪,情爱悠悠怨恨重。残粉黄生银扑脸,所以衣服上的香气带玉关胸。月花向灯前落,春把人从梦里相逢。再托生到侬不老,喜欢教相见梦容貌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清波雙佩寂無蹤,情愛悠悠怨恨重。殘粉黃生銀撲臉,所以衣服上的香氣帶玉關胸。月花向燈前落,春把人從夢裏相逢。再託生到儂不老,喜歡教相見夢容貌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清波双佩’指代妓女的装饰,‘悠悠怨恨’表达了对逝去爱情的深切怀念,‘残粉黄生’形容女子容颜凋谢,‘故衣香’暗示着对过去美好时光的怀念,‘月明花落’和‘春尽人梦’则描绘了悲伤的景象,最后‘再托生来’表达了对来世再见的愿望。詩中‘清波雙佩’指代妓女的裝飾,‘悠悠怨恨’表達了對逝去愛情的深切懷念,‘殘粉黃生’形容女子容顏凋謝,‘故衣香’暗示着對過去美好時光的懷念,‘月明花落’和‘春盡人夢’則描繪了悲傷的景象,最後‘再託生來’表達了對來世再見的願望。
赏析
清波双佩寂无踪,情爱悠悠怨恨重。残粉黄生银扑脸,所以衣服上的香气带玉关胸。月花向灯前落,春把人从梦里相逢。再托生到侬不老,喜欢教相见梦容貌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清波雙佩寂無蹤,情愛悠悠怨恨重。殘粉黃生銀撲臉,所以衣服上的香氣帶玉關胸。月花向燈前落,春把人從夢裏相逢。再託生到儂不老,喜歡教相見夢容貌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考