花月吟效连珠体十一首 其四 花月吟效連珠體十一首 其四

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu qí sì

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

月yuè临lín花huā径jìng影yǐng交jiāo加jiā，花huā自zì芳fāng菲fēi月yuè自zì华huá。

爱ài月yuè迟chí眠mián花huā尚shàng吐tǔ，看kàn花huā起qǐ早zǎo月yuè方fāng斜xié。

长zhǎng空kōng影yǐng动dòng花huā迎yíng月yuè，深shēn院yuàn人rén归guī月yuè伴bàn花huā。

羡xiàn却què人rén间jiān花huā月yuè意yì，捻niǎn花huā玩wán月yuè醉zuì留liú霞xiá。

月临花径影交加，花自芳菲月自华。

爱月迟眠花尚吐，看花起早月方斜。

长空影动花迎月，深院人归月伴花。

羡却人间花月意，捻花玩月醉留霞。

月臨花徑影交加，花自芳菲月自華。

愛月遲眠花尚吐，看花起早月方斜。

長空影動花迎月，深院人歸月伴花。

羨卻人間花月意，捻花玩月醉留霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月临花直接影交织，花自芳菲月自华。爱月迟眠花还吐，看花起早月方斜。长空影动花迎月，深院人回到月伴花。羡了人间花个意思，捻花玩月醉留霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月臨花直接影交織，花自芳菲月自華。愛月遲眠花還吐，看花起早月方斜。長空影動花迎月，深院人回到月伴花。羨了人間花個意思，捻花玩月醉留霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月临花径，月光与花影交织；花自芬芳，月自光华。喜爱月亮，睡得晚些，花儿还未凋谢；欣赏花朵，起得早些，月亮刚偏西。天空中的影子摇曳，花儿迎着月亮；深院中的人归去，月亮陪伴着花儿。羡慕人间花月之美，捻着花儿赏月，陶醉于晚霞之中。月臨花徑，月光與花影交織；花自芬芳，月自光華。喜愛月亮，睡得晚些，花兒還未凋謝；欣賞花朵，起得早些，月亮剛偏西。天空中的影子搖曳，花兒迎着月亮；深院中的人歸去，月亮陪伴着花兒。羨慕人間花月之美，捻着花兒賞月，陶醉於晚霞之中。

赏析

月临花直接影交织，花自芳菲月自华。爱月迟眠花还吐，看花起早月方斜。长空影动花迎月，深院人回到月伴花。羡了人间花个意思，捻花玩月醉留霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月臨花直接影交織，花自芳菲月自華。愛月遲眠花還吐，看花起早月方斜。長空影動花迎月，深院人回到月伴花。羨了人間花個意思，捻花玩月醉留霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表