花月吟效连珠体十一首 其十一 花月吟效連珠體十一首 其十一

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu qí shí yī

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn花huā秋qiū月yuè两liǎng相xiāng宜yí，月yuè竞jìng光guāng华huá花huā竞jìng姿zī；

花huā发fā月yuè中zhōng香xiāng满mǎn树shù，月yuè笼lóng花huā外wài影yǐng交jiāo枝zhī。

梅méi花huā月yuè落luò江jiāng南nán梦mèng，桂guì月yuè花huā传chuán郢yǐng北běi词cí；

花huā却què何hé情qíng月yuè何hé意yì？

我wǒ随suí花huā月yuè泛fàn金jīn卮zhī。

春花秋月两相宜，月竞光华花竞姿；

花发月中香满树，月笼花外影交枝。

梅花月落江南梦，桂月花传郢北词；

花却何情月何意？

我随花月泛金卮。

春花秋月兩相宜，月競光華花競姿；

花發月中香滿樹，月籠花外影交枝。

梅花月落江南夢，桂月花傳郢北詞；

花卻何情月何意？

我隨花月泛金卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春花秋月两相宜，月竞相光华花竞相姿态；花从月亮中香满树，月笼花外影交枝。梅花月落江南梦，桂月花传郑北词；花了什么情月是什么意思？我随花月泛金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春花秋月兩相宜，月競相光華花競相姿態；花從月亮中香滿樹，月籠花外影交枝。梅花月落江南夢，桂月花傳鄭北詞；花了什麼情月是什麼意思？我隨花月泛金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗运用连珠体，通过对花月景色的描绘，表达了对美好事物的喜爱和向往。‘春花秋月’泛指一年四季的景色，‘花竞姿’与‘月竞光华’形成对比，描绘出花朵与月亮的美丽。‘香满树’和‘影交枝’描绘了花与月的交融之美。‘江南梦’和‘郢北词’分别指代不同的地域，增加了诗歌的意境。最后两句以‘我随花月泛金卮’表达了对美好生活的追求。此詩運用連珠體，通過對花月景色的描繪，表達了對美好事物的喜愛和嚮往。‘春花秋月’泛指一年四季的景色，‘花競姿’與‘月競光華’形成對比，描繪出花朵與月亮的美麗。‘香滿樹’和‘影交枝’描繪了花與月的交融之美。‘江南夢’和‘郢北詞’分別指代不同的地域，增加了詩歌的意境。最後兩句以‘我隨花月泛金卮’表達了對美好生活的追求。

赏析

春花秋月两相宜，月竞相光华花竞相姿态；花从月亮中香满树，月笼花外影交枝。梅花月落江南梦，桂月花传郑北词；花了什么情月是什么意思？我随花月泛金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春花秋月兩相宜，月競相光華花競相姿態；花從月亮中香滿樹，月籠花外影交枝。梅花月落江南夢，桂月花傳鄭北詞；花了什麼情月是什麼意思？我隨花月泛金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表