花月吟效连珠体十一首 9 花月吟效連珠體十一首 9

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

花huā开kāi烂làn漫màn月yuè光guāng华huá，

月yuè思sī花huā情qíng共gòng一yī家jiā；

月yuè为wèi照zhào花huā来lái院yuàn落luò，

花huā因yīn随suí月yuè上shàng窗chuāng纱shā。

十shí分fēn皓hào色sè花huā输shū月yuè，

一yī径jìng幽yōu香xiāng月yuè让ràng花huā；

花huā月yuè世shì间jiān成chéng二èr美měi，

傍bàng花huā赏shǎng月yuè酒jiǔ须xū赊shē。

花开烂漫月光华，

月思花情共一家；

月为照花来院落，

花因随月上窗纱。

十分皓色花输月，

一径幽香月让花；

花月世间成二美，

傍花赏月酒须赊。

花開爛漫月光華，

月思花情共一家；

月爲照花來院落，

花因隨月上窗紗。

十分皓色花輸月，

一徑幽香月讓花；

花月世間成二美，

傍花賞月酒須賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开浪漫月光华，月想花情共有一个家；月为照花来院落，花就跟着月亮上窗纱。十分白颜色花纹输送月，一经幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月饮酒须远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開浪漫月光華，月想花情共有一個家；月爲照花來院落，花就跟着月亮上窗紗。十分白顏色花紋輸送月，一經幽香月讓花；花月世間成二美，傍花賞月飲酒須遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过花与月的相互映衬，展现了自然景色的美丽与和谐。‘烂漫’形容花开得繁盛、绚丽；‘皓色’形容月光洁白；‘幽香’形容花香淡雅。诗中运用了拟人手法，将月与花赋予了情感，表现了它们之间的互动关系。‘输’与‘让’运用得巧妙，将花与月的美好特质相互对比，增添了诗的韵味。此詩通過花與月的相互映襯，展現了自然景色的美麗與和諧。‘爛漫’形容花開得繁盛、絢麗；‘皓色’形容月光潔白；‘幽香’形容花香淡雅。詩中運用了擬人手法，將月與花賦予了情感，表現了它們之間的互動關係。‘輸’與‘讓’運用得巧妙，將花與月的美好特質相互對比，增添了詩的韻味。

赏析

花开浪漫月光华，月想花情共有一个家；月为照花来院落，花就跟着月亮上窗纱。十分白颜色花纹输送月，一经幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月饮酒须远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花開浪漫月光華，月想花情共有一個家；月爲照花來院落，花就跟着月亮上窗紗。十分白顏色花紋輸送月，一經幽香月讓花；花月世間成二美，傍花賞月飲酒須遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表