花月吟效连珠体十一首 8 花月吟效連珠體十一首 8

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

有yǒu花huā无wú月yuè恨hèn茫máng茫máng，有yǒu月yuè无wú花huā恨hèn转zhuǎn长zhǎng。

花huā美měi似shì人rén临lín月yuè镜jìng，月yuè明míng如rú水shuǐ照zhào花huā香xiāng。

扶fú笻qióng月yuè下xià寻xún花huā步bù，携xié酒jiǔ花huā前qián带dài月yuè尝cháng。

如rú此cǐ好hǎo花huā如rú此cǐ月yuè，莫mò将jiāng花huā月yuè作zuò寻xún常cháng。

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长。

花美似人临月镜，月明如水照花香。

扶笻月下寻花步，携酒花前带月尝。

如此好花如此月，莫将花月作寻常。

有花無月恨茫茫，有月無花恨轉長。

花美似人臨月鏡，月明如水照花香。

扶笻月下尋花步，攜酒花前帶月嘗。

如此好花如此月，莫將花月作尋常。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长；花美似人到月亮镜，月明如水照花香。扶筇月光下不久花步，携酒带月曾经花前；如此喜欢花这样月，没有将花月作寻常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花無月恨茫茫，有月無花恨轉長；花美似人到月亮鏡，月明如水照花香。扶筇月光下不久花步，攜酒帶月曾經花前；如此喜歡花這樣月，沒有將花月作尋常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对花与月的喜爱，以及对美好时光易逝的感慨。'有花无月恨茫茫，有月无花恨转长'两句，通过对比，突出了花与月不可兼得的遗憾。'花美似人临月镜，月明如水照花香'描绘了花与月的美丽，以及它们之间的和谐。'扶笻月下寻花步，携酒花前带月尝'写出了诗人在花月之下游赏的情景。最后一句'莫将花月作寻常'，劝诫人们珍惜眼前的美好时光。詩中表達了詩人對花與月的喜愛，以及對美好時光易逝的感慨。'有花無月恨茫茫，有月無花恨轉長'兩句，通過對比，突出了花與月不可兼得的遺憾。'花美似人臨月鏡，月明如水照花香'描繪了花與月的美麗，以及它們之間的和諧。'扶笻月下尋花步，攜酒花前帶月嘗'寫出了詩人在花月之下游賞的情景。最後一句'莫將花月作尋常'，勸誡人們珍惜眼前的美好時光。

赏析

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长；花美似人到月亮镜，月明如水照花香。扶筇月光下不久花步，携酒带月曾经花前；如此喜欢花这样月，没有将花月作寻常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花無月恨茫茫，有月無花恨轉長；花美似人到月亮鏡，月明如水照花香。扶筇月光下不久花步，攜酒帶月曾經花前；如此喜歡花這樣月，沒有將花月作尋常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表